口译技巧-数字.pptVIP

口译技巧之数字口译

2021/5/91

Outline

导入练习数字口译概述分数和小数的口译模糊数字的口译特殊倍数的口译趋势数字的口译实战训练2021/5/92

ReadingandinterpretingnumbersproperlyReadthefollowingnumbersinEnglish123一万100000000876543212021/5/93

Interpretingnumbers1亿？?100mn,0.1bn150billion??15亿?E.g.Thisamountwouldbeenoughtoserviceits$10billionsdebt.2021/5/94

AmEorBrE?十亿一百亿一千亿一万亿（avoidusing兆）2021/5/95

InterpretingChineseordinalnumbersChallenges:culturaldifferences?cognitiveloadsE.g.1这是您第几次访问中国？E.g.2你们队得了第几名？E.g.2令公子排行第几？2021/5/96

InChineseweoftenhearortalkaboutordinalnumbers.IfweinterpretinEngl