比较文学概论复习题及答案.pdfVIP

比较文学概论

1.举例简要说明文学影响的一般过程。

文学影响是一个非常复杂而多样的过程，它首先往往发端于一种心理或思想的启发，某种外来的东西突然照亮作者长期思考的问题而

给予一种解决的新的可能。除文学方面的启发外，对作者思想方面的启发也很重要。如果说启发往往是在寻求中不自觉的偶然相遇，“

那么影响的第二步促进“”，就是有意识地寻求、理解和加强。促进“”之后，会有一个认同的过程。消化变形“”是文学影响中必不可少的。文

学影响最后要通过文学表现“”出来。因此启发“—促进—认同—消化变形—艺术表现”是文学影响的全过程。不过实际的文学影响，有时表现

为全过程，有时为其中的某些环节。（要求举例说明）

以上要点得6分，举例得4分。

2.举例简要说明中西戏剧结构上的不同。

中国戏剧结构崇尚单纯，线索以明白简单为主，矛盾随起随结，不牵枝蔓，不存暗线。即多采用线状结构（要求举例说明）

西方戏剧多采用网状结构，即便是脉络很简单的事件也可以构成网状的矛盾冲突。（要求举例说明）

上述两点每点5分（要点2分，举例说明得3分）。

3.举例说明文学与其他艺术门类之间的技巧渗透现象。

文学与其他艺术门类之间技巧渗透的现象在中外文艺活动中是较多见的。在西方艺术中，一种艺术技巧向另一种艺术渗透，如绘画进

入诗歌，叙事进入音乐等更是常见。美国的艾肯就是成功的利用了音乐的象征和技巧的小说家和诗人。艾肯在他的诗中让我们听见这“种缥

缈飞逝的心灵的音乐的全部协奏”。众所周知，T?S?艾略特更是在他的诗中，自觉地、积极地引进了音乐的技巧。海伦?加德纳认为艾略特

获诺贝尔文学奖的名诗《四个四重奏》由四首诗组成，每一首诗都分成五个部分，可以看成是都“有自己结构的五个乐章”。由此可以看出，

文学与其他艺术门类之间技巧渗透的现象还是比较多的。（10分）

四、论述题（共25分）

为什么说比较文学能在不同文化的关系中为文学的发展提供新的生长点？试举例论述说明。

比较文学工作者一方面深入了解他种文化的文学，一方面又从他种文学的比照中进一步了解自己的特色，并在这个过程中，按照自己

的需要，从他者中吸取营养，谋求新的发展。这实际上就是比较文学的互补“”功能。（3分）

具体的说，包括这几方面的内容：

首先是在与他“者”（指他种文化的文学）的对比中，更清楚地了解并突出自身的特点。两种文化相遇，也就是进入了同一文化场，两

者便都与原来不同而进入了新的性质，两者之间必然会发生一定的关系，这种关系有时是明显的对比，有时是潜在的参照关系。（要求举

例说明。共6分，其中举例说明得3分）

其次，互补“”是指相互吸收，取长补短，但决不是把对方变成自己一样，也不是把自己变成和对方一样。（要求举例说明。共6分，

其中举例说明得3分）

再次，互补“”还表现为以原来存在于一种文化中的思维方式去解读（或误读“”）另一种文化的文本，因而获得对该文本全新的诠释和理

解。（要求举例说明。共5分，其中举例说明得3分）

最后，互补“”还包括一种文化的文本在进入另一种文化之后得到了新的生长和发展。（要求举例说明。共5分，其中举例说明得3分）

以上几方面的互补“”显然为文学的发展提供了新的生长点。

/10

一、填空题

1.比较文学是一种文学研究，它研究存在于不同文化中的、不同文学之间的各种现象以及其间的各种关系。

2.研究一国之内的文学理论、文学批评和文学史被称为国别文学研究.

3.总体文学研究超越国家、民族、语言界限的那些文学运动、文学题材、和文体和技巧。

4.互证是以不同文学为例证，寻求对某些共同问题的相同或不同的应合以达进一步的共识。

5.比较文学除研究文学间的种种现象之外，还研究文学与艺术、社会科学、自然科学；跨学科研究等诸多方面的联系，就是文学的。

6.文化发展是通过认同和离异两种作用来进行的。

7.文化转型是指在某一特时期内，文化发展明显产生危机和断裂，同时又进行急邃的重组和更新。

8．20世纪后半叶，人类经历着认识论和方法论的重大转型，即在逻辑学范式、现象学范式以外，也得到蓬勃发展。