中西方社交礼仪文化差异.pdfVIP

礼仪，是整个社会文明的基础，是人与人之间交流的规则，是一种语言，

也是一种工具,是社会文明最直接最全面的表现方式。由于形成礼仪的重要根

源――宗教信仰――的不同，使得世界上信仰不同宗教的人们遵守着各不相同的

礼仪。中国是四大文明古国之一，中华民族是唯一传承千年的文明和民族.中国

的礼仪，始于夏商周，盛于唐宋，经过不断地发展变化,逐渐形成体系中国被称

为文明古国，礼仪之邦,礼仪在中国历史上源远流长.古语有云:人无礼则不立，

事无礼则不成，国无礼则不宁。

西方社会则是几大古代文明的继承者，经过中世纪的黑暗，最终迎来了文艺

复兴,并孕育了资本主义和现代文明，产生了现代科技和文化。当在近200多年，

随着西方国家的崛起，西方主导着世界。现今国际通行的礼仪基本上是西方礼仪。

这种现象的原因并不仅仅是西方的实力强大，深层的原因在于西方人价值观的统

一,在于西方人对自身文化的高度认同和深刻觉悟。

随着我国改革开放的步伐日益加快，跨国交际日益增多，中西方礼仪文化的

差异更是越发显露，这种差异带来的影响也是不容忽视，在中西礼仪没有得到完

美融合之前，我们有必要了解这些礼仪的差异。

一、在称谓和称呼方面，西方人的称呼通常是比较笼统的，通常一个称呼可

以涵盖中国的很多个称呼。例如西方人称呼男的为先生,称呼女的为女士或者小

姐。而“先生”一词在我国各类词典中的第一解释就是“教师是对教师最古

老、最悠久的称谓，已经流传了几千年。我们在建国后熟人称呼经常在其姓名后

面加上“同志”一词,比如,开会的时候，某某领导讲话，“向XX同志学习”等

诸如此类的言语就不必细说了.但是，在当今生活中，随着改革开放，现在“先

生成为社会上最流行的尊称口语，

二、在见面交往礼节方面，中国人通常是见面喜欢点点头，握握手或行拱

手礼，或者微微欠身然后握手，而西方人觉得欠身似乎显得自卑。在西方,特别

在欧美国家，拥抱礼却是十分常见的见面礼与道别礼,亲吻礼和吻手礼也是常见

的西方见面礼.握手礼来源于西方人类半野蛮半文明时期。这种习惯逐渐演变成

礼节，被大多数国家所接受。在我国，握手礼不

但在见面和告辞时使用，而且还作为一种祝贺、感谢或相互鼓励的表示。因此是

社交中应用最广泛的致意礼节.见面、道别时的礼貌演变到今天就是“你好”、

“再见”两个短语,客气的顶多再互相握下手,在各种古怪疾病流行的今天显得

简洁而卫生而又体面.然而西方国家，见面就要先送贴面礼、亲吻礼和吻手礼,

让我们很不习惯也不能接受。

三、在宴客方面，喝酒，历来被中国人视为做生意、交朋友等社交场合不

可缺少的一环。中国通常遵循的是酒杯不能空茶水不能太满，在西方人他们通常

喜欢啤酒、葡萄酒，不喜欢劝酒，他们的行为会随女主人的动作而进行.中国是

一个酒文化大国,几千年流传下来的酿酒工艺和人们赋予酒的美好寓意，使饮酒

成为中国人宴请宾朋、交际应酬等活动中不可缺少的内容。中华民族博大精深的

酒文化也令老外折服，使他们也对中国的白酒满怀好奇心，但他们对中国酒桌上

的强行劝酒有多反感.就如我们正常的中国人对老外的贴面礼排斥一样。

四、在禁忌与习俗方面，中国人不喜欢说4，觉得8非常吉利，而西方人不

喜欢13。中国人视4为不吉利，因为与“死同音;而在荷兰语中4却是个喜庆

的数字，因为与荷兰语“庆祝”一词的发言相近。

五、中国人通常以登门拜访表现他的热忱，而西方人在拜访前先要跟主人

预约，忌突然造访.否则,受访者会感到不快，因为这突如其来的拜访打乱了工作

安排，给他造成了极大的不便。约好的拜访一般要准时。

六、中国人见面客套时喜欢问去哪，吃饭了没，而西方人却认为,这是在侵

犯他们的隐私,西方人对此感到很怪异。“吃了吗?”这是中国人在吃饭前后打招

呼的常用语。西方人们分手时通常说Good—bye，Bye－bye，相当于中国人说“再

见”。如有贵客或不大熟的人来访或串门儿，客人离开时，按中国的习惯，主人

要把客人送到房门口或大门口。客人对主人说“请留步，主人最后要说“走

好”、“慢走”、“慢点儿骑（自行车）之类的客套话。而西方人微微一笑并作

个表示再见的手势就可以了。

七、如今中国人穿着打扮日趋西化,正式场合男女着装已与西方并无二异。

八、中国人通常会在女官员、女企业家、女学者、女明星面前遵循女士优

先原则，却不理会女翻译、女导游、女陪同、女记者等。而西方人对此一视同仁。