(整理版)“鸟巢”与中国文化.doc

“鸟巢〞与中国文化

北京奥运会主体育场建筑――“鸟巢〞的赫尔佐格和德穆隆强调，“鸟巢〞应该是一种和北京的景观相协调的建筑，不是一座可以放在其它国家和地方的体育馆。那么，这个建筑是怎样表达它和中国文化的关联的呢？

面对这座建筑方案是怎样表达它和中国古代有着单一造型的文物特征，中国造型艺术有两类，一是平面的书画，二是有着空间造型的陶器、玉器、青铜器、石刻、木雕、建筑以及种类繁多的手工艺品。然而，将丰富的表现手法和技术统一在单一的造型中，是中国古代造型艺术最大的特征。所谓单一造型，即实体的造型决定了这一物体的美学价值。我们在众多的中国文物上可以找到许多无与伦比的典型。

虽然是单一造型，但是在单一中有着生动的运动，这些运动都围绕着一种单一根本的运动线，即由两种相反方向的运动构成一条曲线，那就是阴阳太极图中的中线。无论是古代青铜器和陶瓷造型，还是民间的剪纸和刺绣，我们都会在上面发现这条曲线，这条曲线已经贯穿中国艺术至少五千年的历史。

此外，这个巨大的容器在“浑纯〞与“秩序〞这种矛盾统一体上，也表达了与中国文化的关联，在严谨的秩序中存在着无限丰富且复杂的变化，这或许就是中国哲学思想的精髓。在中国几千年的文化遗存中，无论是造型、美学，还是技术，都通过视觉形象让人获得精神上的升华，那么那些网络、镂空以及单一器物形态的完美性，正是单纯一丰富之间获得最高状态的协调的。

“鸟巢〞和中国传统文化有着千丝万缕的联系。商代彩陶文化中的“网形彩纹陶钵〞，几乎就是一个微缩体育馆。彩陶外观上那些纹样应该说是古人纹身习俗的转移，因此者赫尔佐格和德穆隆的“鸟巢〞建筑是一种非常原始的造型观念，而表层处理意识也来自人类潜意识的深层。在距今四千年前的新石器时代，彩陶文化中的“舞蹈彩纹陶〞，是中国艺术史上的重要代表作。彩陶盆内壁绘有三组跳舞纹样，用于间隔和表现河水的水纹，都有加强身心运动的韵律。那件“网形彩纹陶钵〞多么像赫尔佐格和德穆隆设计的“鸟巢〞建筑原型。而那镂空通透的外观又像江南园林中的“冰裂纹花窗“，还有将偶然出现的冰裂纹固定为新美学的〞冰裂纹哥窑鼎〞，以及民间缠线之美，手艺人手下的篓筐杰作，有着桔祥寓意的十二生肖等，都成为这座巨大建筑中的中国文化遗传基因。

中国文化单一的形态，以及和周围空间构成的纯粹关系。成为这座巨大体育馆建筑设计的最初的出发点。那些赤裸让我们感到粗暴的原始空间，是一种深刻的暗示，诱惑我们向原始的“零〞空间回归。赫尔佐格和德隆的设计已经证明，那种最为浑纯原始的造型，有着最大的包容量和丰富性，这种造型所带来的震憾力，已经超越我们现代的建筑传统。

７．以下对“鸟巢与中国文化的关联〞的理解，不正确的一项为哪项

A．人们面对“鸟巢〞时，会立刻想起那些中国古代有着单一造型的文物特征。

B．在“混纯〞与“秩序〞这种矛盾统一体上，“鸟巢〞表达了中国文化的关联。

C．“鸟巢〞建筑上有着中国传统文化〔如彩陶文化、江南园林文化等〕的遗传基因。

D．“鸟巢〞表达的美学思想涵盖了中国传统文化的各个领域，这种文化上的关联造就了伟大的建筑。

８．以下表述符合原文意思的一项为哪项

A．中国古代造型艺术最大的特征是将丰富的表现手法和技术统一在单一的造型中，即实体的造型决定了这一物体的美学价值。

B．在古代青铜器和陶瓷造型、民间的剪纸和刺绣上，我们都会发现阴阳太极图中的中线这条曲线，这条曲线贯穿中国艺术至少五千年的历史。

C．“鸟巢〞建筑是一种非常原始的造型观念，因为它呈现的表层处理意识来自人类潜意识的深层，因此设计理念也是原始的。

D．“网形彩纹陶钵〞很像赫尔佐格和德隆设计的“鸟巢〞建筑原型，又像江南园林中的“冰裂纹花窗。

９．根据原文信息，以下推断不正确的一项为哪项

A．“鸟巢〞的在设计时充分考虑到了“鸟巢〞建筑与中国传统文化的关联。

B．在严谨的秩序中存在丰富而复杂的变化，是中国哲学思想的精髓和独到之处。

C．最为浑纯、最为单纯原始的造型，有着最大的包容和丰富性，能带来极大的震憾力。

D．“鸟巢〞的设计说明，将传统文化因素贯穿到设计中去，可以设计出独具特色的建筑。

７．D〔“涵盖……各个领域〞错〕

８．A〔B“贯穿中国五千年的历史〞错；C“因此其设计理念是原始的〞，因果关系不成立；D“像江南园林中的‘冰裂纹花窗’〞的是“那镂空通透的外壁〞〕

９．B〔原文是“或许就是中国哲学思想的精髓〞〕