【语言学习】《谏太宗十思疏》文句疏通.ppt

词句疏通臣闻求木之长者，必固其根本；欲流之远者，必浚其泉源；思国之安者，必积其德义。结构助词,取消句子独立性。生长。这里指长得好。形容词的使动，使……稳固。泉流，名词。疏通水道。他们的，指国君。德行和道义。代词，指水流。代词，指木。臣听说，想要树长得好，一定要使它的根扎得稳固；想要水流得远，一定要疏通它的源头；想要国家安定，为国者一定要厚积德行和道义。译文源不深而望流之远，根不固而求木之长，德不厚而思国之理，臣虽下愚，知其不可，而况于明哲乎！词句疏通转折连词，却。主谓间的结构助词。极愚昧无知的人。这里用作谦辞。递进连词。源不深却希望水流得远,根不稳固却想要树木长得好,德行不深厚却想使国家安定,我虽然很愚昧无知,也知道这是不可能的,更何况您这样明智的人呢！译文转折连词，却。主谓间的结构助词。转折连词，却。主谓间的结构助词。明智的人。这里指唐太宗。人君当神器之重，居域中之大，将崇极天之峻，永保无疆之休。不念居安思危，戒奢以俭，德不处其厚，情不胜其欲，斯亦伐根以求木茂，塞源而欲流长者也。词句疏通主持，掌管。指帝位。转折连词。国君掌握帝王的重权，处在天地间重要的地位上，将推崇皇权的高峻，永保无穷的福禄。如果不在安逸的环境中想着危难，戒奢侈，行节俭，德行不能保持深厚，性情不能控制欲望