24《梵天寺木塔》可编辑.pdfVIP

第五·

梵天寺木塔

课文导入

中国古人建造了许多庄严宏伟、设计精巧建筑，其中的一

些建筑虽然经历了漫长岁月，却仍屹立巍然，完好无损，成为我

们民族古代科学文化伟大成就的象征。

在杭州，曾经有一座香火鼎盛的梵天寺。如今，梵天寺在

历史变迁中，终于损毁殆尽，而名噪一时的梵天寺木塔彻底消失

在的尘世间。如果不是沈括，如果不是《梦溪笔谈》，也许这座

宏伟的建筑早就为世人所遗忘。我们就会忽略这项伟大的成就。

这节课我们就学习《梦溪笔谈》二则中的《梵天寺木塔》

让我们一起感受中国古代建筑的辉煌成就。

学习目标

1、了解作者沈括以及他的《梦溪笔谈

》

2、理解重点字词的含义，能准确翻译

全文，理解课文主要内容；

3、了解我国古代科学成就，热爱我国

灿烂的古代文明。

温故互查

存中宋政治科学

1、沈括，字，（朝代）家、家。著有《》。

梦溪笔谈

2、《梦溪笔谈》是北宋科学家沈括所著的体著作，该书详细记载

笔记

了我国古代劳动人民在方面的卓越贡献和沈括自己的研究成果，

科学技术

反映了我国古代特别是时期自然科学达到的辉煌成就。英国学者

北宋

李约瑟评价《梦溪笔谈》为“”。

3、同桌二人互相翻译课文。中国科学史上的坐标

熟悉课文

钱氏据两浙时，于杭州梵天寺建一木塔，

方两三级，钱帅登之，患其塔动。匠师云：“

未布瓦，上轻，故如此。”乃以瓦布之，而动

如初。

无可奈何，密使其妻见喻皓之妻，贻以金

钗,问塔动之因。皓笑曰：“此易耳。但逐层布

板讫，便实钉之，则不动矣。”匠师如其言，

塔遂定。

盖钉板上下弥束，六幕相联如胠箧，人履

其板，六幕相持，自不能动。人皆伏其精练。

课文注释

(1)钱氏：指五代割据江浙的吴国（907—978）的吴越王及其子孙。吴越国为钱镠所建。

(2)据：统治。

(3)两浙：宋时路名，浙东、浙西的合称，相当于今浙江省及江苏省的长江以南部分地区。

(4)于杭州梵天寺建一木塔：在杭州梵天寺建造一座木塔。此处的梵天寺木塔指宋乾德二年（964）

重建的木塔。原塔始建于后梁贞明二年（916）。

(5)方三两级：才建了两三层。方，才。级，层。

(6)钱帅：即钱俶（929—988），钱镠的孙子，后归顺北宋，封吴越国王及天下兵马大元帅。

(7)患：嫌，担忧，忧虑。

(8)故如此：所以像这样。（此：代指塔晃动）

(9)瓦布：盖瓦。布：铺设。

课文注释

(10)密：私下

(11)使：让

(12)喻皓：也作预皓，五代末、北宋初著名建筑工匠，浙江杭州一带人，生卒年代不详，普通木工出

身，北宋初年曾任都料（掌管设计、施工的木工），人称预都料。他在长期的建筑实践中，善于学

习，勤于思索，在木结构建造技术方面积累了丰富的经验，尤其擅长建筑多层宝塔和楼阁。相传喻

皓曾撰成《木经》三卷。《木经》为我国古代重要建筑工程著作，可惜亡佚，具体内容现已无法窥

究。沈括《梦溪笔谈•技艺》中还有一条笔记专记《木经》，虽然文字不多，但是为我们提供了与《

木经》有关的弥足珍贵的资料。

(13)贻：本文译作赠给。赠送财物之意。赂在上古并不作贿赂讲，其由“赠送财物”引申出的“贿赂