(高职)学习情境三--项目1-接货操作.pptVIP

项目一接货操作国际航空货运代理实务学习情境三接货与运单制作

学习目标能力目标：·能操作《送货通知书》和送货地图·按要求及时送货进航空公司监管仓·通知寄送报关单据知识目标：·熟悉航空货物交接手续与检查要求·熟悉货物检查、测量毛重体积·制贴标签与标记·航空货站交接手续（高职）学习情境三项目1接货操作

项目任务3月10日，天行健公司回复舱位订妥，传真我公司《送货通知书》，

交代：货物务必于3月11日上午10:00前送到指定仓库。【项目一】通知货主佳佳进出口公司送货【项目二】接受货物——货交航空公司监管仓【项目背景】【项目任务】（高职）学习情境三项目1接货操作

操作示范3月10日，天行健公司回复，舱位订妥，传真给我公司《送货通知书》，交代货物务必于3月11日上午10:00前送到指定仓库。【项目一】通知货主佳佳进出口公司送货天行健公司空运出口（浦东机场）送货通知书进仓编号：ETE-JDS0312发货单位SHANGHAIXIUHONGTRADINGCO.,LTD客服联系人张涛代理名称联系人电话货名COSTUMEJEWELRY目的港LAX目的港国家美国唛头：KNITWORK件数毛重（KGS）体积（CBM）包装类型备注557842.094CTNS（高职）学习情境三项目1接货操作

操作示范第一步：通知佳佳进出口公司送货（1）将《送货通知书》传真给佳佳进出口公司。（2）根据空运货代上海天行健公司传来的送货地图，通知货主佳佳进出口公司务必在规定时间内，即3月11日上午10:00前，送到天行健公司指定仓库。（高职）学习情境三项目1接货操作

操作示范第二步：通知佳佳进出口公司寄送报关单据。通知客户，将出口报关单证（发票、装箱单、报关单、报关委托书、出境货物换证凭条、报检委托书）寄往天行健公司空运出口办公室。联系人：张英，联系电话：21COMMERCIALINVOICEPageNo.1ExporterInvoiceNo.YW-1425ExportersRef.JIAJIEIMP.EXP.CORP.LTD.Dt:03/10/2014Buyer:KNITWORKCORP.No.KindofPkgs.DescriptionofGoodsCOSTUMEJEWELRYIDPO#DECCONTENTSTYLETOTALQTYUNITPRICE(USD)TOTALAMOUNT(USD)803879617522COSTUMEJEWELRY60%ALLOY40%RESINJ-N507049680.653229.2803880615267COSTUMEJEWELRY60%ALLOY40%RESINJ-65146.2551933375.45佳佳进出口有限公司YIWUJIAJIEIMP.EXP.CORP.LTD.Authorizesignature(s)张涛（高职）学习情境三项目1接货操作

为谁译？译给谁看？如何译？为何译？操作示范佳佳进出口有限公司JIAJIAIMP.EXP.CORP，LTD装箱单PACKING/WEIGHTLISTTEL:86-…-……FAX:86-…-……PACKINGLISTPageNo.1Exporter：JIAJIAIMP.EXP.CORP.LTD.InvoiceNo.YW-1425ExportersRef.Buyer:KNITWORKCORP.Dt：03/10/2014No.KindofPkgs.DescriptionofGoods：COSTUMEJEWELRYCTNNOIDPO#DECCONTENTSTYLECUSTOMERQTY/CTNTOTALQTYGW(KG)CTNSCBM1-51803879617522COSTUMEJEWELRY60%ALLOY40%RESINJ-N5070CHARLO964896738.4511.9452803879617522COSTUMEJEWELRY60%ALLOY,40%RESINJ-N5070CHARLO727211.110.03853-5580388061