英文谚语完整版本.docVIP

Deeds,notwords.

Finewordsbutternoparsnips.好话中听不中用。

Thegreatesttalkersareleastdoers.说的最多的人往往做的最少。

Alittlehelpisworthadealofpity.一点点实际的帮助胜于一大堆口头的怜悯。

2。Allyourgeeseareswans.牛皮吹破，希望落空。

3。AskmenoquestionsandIlltellyounofibs.想要不受骗，就别问问题。

4。Badnewstravelsfast.坏事传的快。

5。Bettertoaskthewaythantoastray.与其闭口迷路，不如开口问道。

[注]这句话告诫我们不懂就要问，免得遇上不必要的麻烦。

6。Brevityisthesoulofwit.言贵简洁。

7。Easiersaidthandone.说时容易做时难。

8。Flingdirtenoughandsomewillstick.诽谤重复多遍就会有人相信。

[注]相似的谚语有：

Giveadogabadnameandhanghim.给人强加恶名，毁灭人的一生。

Givealietwenty-fourhoursstart,andyoucanneverovertakeit.

24小时不辟谣，谣言成事实。

与此相似的中国谚语有：是非吹入凡人耳，万丈黄河洗不清。

9。Hewhoexcuseshimselfaccuseshimself.欲盖弥彰。

10。Hisheartcannotbepurewhosetongueisnotclean.言语脏者，心灵不净。

11。Ifthecapfits,wearit.如果这顶帽子合适你，就戴吧！

[注]意为：如果你认为我是在讲你，那么就认为我在讲你吧。

12。Itisonethingtopromiseandanothertoperform.

许诺是一回事，实现诺言是另一回事。

13。Nooneisinformedbuthewhoinquires.多问长知识。

14。Notgoodisittoharponthefrayedstring.老调重弹，音不悦耳。

[注]意指老说一个话题令人生厌。

15。Oneliemakesmany.一旦撒谎，欲止难休。

16。Praisemakesgoodmenbetterandbadmenworse.

表扬使好的人变得更好，坏的人变得更坏。

17。Silencegivesconsent.缄默即是认可。

[注]相似的谚语有：

Noanswerisalsoananswer.

18。Thereisasinofomissionaswellasofcommission.

做与不做均是过。

修身篇--延寿

1。Afteradinnersitawhile,afterasupperwalkamile.午饭后歇歇，晚餐后走走。

2。Anappleadaykeepsthedoctoraway.一天一个苹果，不要求医问药。

3。Bedisamedicine.睡好觉，如服药。

4。Earlytobedandearlytorise.早睡早起使你聪明健康和富裕。

5。Anemptysackcannotstandupright.空粉袋，站不直。

[注]寓意人以粮食为主。

6。Theendmakesallequal.死亡面前人人平等。

7。Ahealthymindisinahealthybody.身体好则精神爽。

8。Alittlelabour,muchhealth.适度劳动，没病没痛。

9。Medicinesarenotmeanttoliveon.不能靠医药救命。

10。Seekyoursalvewhereyougetyoursore.

何处得病痛，何处寻药医。（或：心病还需心药医。）

养身篇--养性

1。Beggarsmustnotbechoosers.要饭的哪能挑肥拣瘦。

[注]相似的谚语是：

Neve