初中英语语法情态动词用法辨析归纳2.pdfVIP

:情态动词用法辨析归纳2

couldhavedone用法解析

英语中couldhavedone是一种常见的固定句式，表示“未曾

实现的……”，下面将详细介绍下couldhavedone的用法。

一、couldhavedone表示未曾实现的选择

couldhavedone表示过去本来可以有机会选择做某事，但实际

上没有那样做，通常译为“本来可以”。如:

Youneednthavetypedittwice.Youcouldhaveuseda

carbon.你没必要打两遍的，你当时本可以用复写纸打。

Youneednthavewalkedup;youcouldhavetakenthelif

你没必要走着上去，你本来可以乘电梯的。

Icouldhavelentyouthemoney.Whydidntyouaskme?我

本来可以借这笔钱给你的。你为什么不向我提出?

Youneedn’thavecookedit.Wecouldhaveeatenitraw

你其实可以不煮熟(它)，我们(本来)可以生吃。

二、couldhavedone表示未曾实现的想法

couldhavedone表示过去本来有做某事的打算或意图，但实际

上没有实现，通常译为“本来可以”。如:

Icouldhavelentyouthemoney.Whydidntyouaskme?

我本来可以借这笔钱给你的。你为什么不向我提出?

Icouldhavegivenyousomehints,butIsupposeyouthought

yourselftoogrand.我本可以给你点提示的，但是我认为你太自负

了。

三、couldhavedone表示未实现的可能性

couldhavedone表示过去本来可能发生情况，而实际上没有发

生，通常译为“本来可以”“本来可能”等。如:

Shecouldhavebeenseriouslyinjured.她本来可能伤得很重

的。

Itsdifficultenough,butitcouldhavebeenworse.这

事情够困难的了，本来可能会更糟呢。

有时也可根据语境译为“好在没有”“差点”，尤其是当谈论的是

:

Shefeltmiserable.Shecouldhavecried.她感到很痛苦，

她差点哭了。

Whydidyouthrowthebottleoutofthewindow?Somebody

couldhavebeenhurt.你为什么把瓶子扔出窗外呢?好在没有砸伤人。

四、couldhavedone表示未曾实现的能力

couldhavedone可以表示过去本来有能力可以做某事的，但实

际上没有那样去做，通常译为“本来可以”“本来能力”等。如:

TheworstofitisthatIcouldhavepreventedtheaccident.

最糟糕的是我本来可以防止这次事故的。

IcouldhavepassedmyexaminationeasilybutImadetoo

manystupidmistakes.找本可以轻易通过考试，但我犯了太多不该

犯的错误。有时用于反语。如:

Youvebrokenmypen-thanksfornothing.Icouldhavedone

thatformyself.你把我的笔给弄坏了一