新课标高中英语必修5 课文翻译及要点 unit1.pdf

新课标高中英语必修5 课文翻译及要点 unit1.pdf

  1. 1、本文档共41页,可阅读全部内容。
  2. 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多

1.必修五Unit1JOHN

SNOWDEFEATS“KING

CHOLERA”

约翰·斯诺击败“霍乱

王”

JohnSnowwasa

famousdoctorin

London-soexpert,

indeed,thathe

attendedQueen

Victoriaasherpersonal

physician.约翰·斯诺是

伦敦一位著名的医生

——他的确医术精湛,

因而成为照料维多利

亚女王的私人医生。

Buthebecameinspired

whenhethoughtabout

helpingordinarypeople

exposedtocholera.但

他一想到要帮助那些

得了霍乱的普通百姓

时,他就感到很振奋。

Thiswasthedeadly

diseaseofitsday.霍乱

在当时是最致命的疾

病,Neitheritscause

noritscurewas

understood.人们既不

知道它的病源,也不了

解它的治疗方法。So

manythousandsof

terrifiedpeopledied

everytimetherewasan

outbreak.每次霍乱暴

发时,就有大批惊恐的

老百姓死去。JohnSnow

wantedtofacethe

challengeandsolvethis

problem.约翰·斯诺想

面对这个挑战,解决这

个问题。Heknewthat

cholerawouldneverbe

controlleduntilits

causewasfound.他知

道,在找到病源之前,

霍乱疫情是无法控制

的。

Hebecameinterestedin

twotheoriesthat

possiblyexplainedhow

cholerakilledpeople.斯

诺对霍乱致人死地的

两种推测都很感兴趣。

Thefirstsuggestedthat

choleramultipliedin

theair.Acloudof

dangerousgasfl

文档评论(0)

199****2173 + 关注
实名认证
内容提供者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档