中英大学生请求言语行为对比研究的开题报告.docxVIP

中英大学生请求言语行为对比研究的开题报告

研究题目：中英大学生请求言语行为对比研究

研究背景和目的：

请求是社交交际中的重要方式之一，在日常生活中，中英两国学生的请求言语行为具有一定的差异。因此，本研究旨在通过对比中英两国大学生的请求言语行为，探讨其差异性及其背后的文化因素。

研究方法：

本研究采用质性研究方法，通过语料库的分析、实地访谈和问卷调查等多种形式进行数据收集。其中，语料库分析主要采用对中英两种语言中的请求言语行为的研究和对比，搜集相关的句子和语料；实地访谈则是针对部分具有中英文化背景的大学生，通过开放式的问题进行面对面的交流和问询，了解其在日常生活中的请求情境和行为；问卷调查则是量化数据的采集方式，通过问卷与大学生进行沟通，获取更全面的数据。

研究内容：

本研究主要从以下三个方面进行研究：

1.中英两国的请求言语形式与差异

通过对比中英两种语言中的请求言语形式，分析其表达方式、字词选择等方面的差异，探讨这种差异的文化因素。

2.中英两国的请求言语语境与差异

通过访谈和问卷调查，了解中英两国大学生在日常生活中的请求情境和行为，分析其提出请求的时间、地点、对象等方面的差异。

3.中英两国的请求言语策略与差异

通过语料库分析和访谈等方式，探讨中英两国大学生在请求言语中采用的策略和差异，分析与其文化背景的联系。

研究意义：

通过研究中英大学生的请求言语行为，可以深入了解中英两国的文化差异，为跨文化交际提供有益的参考和对比，帮助不同文化背景的人们更好地理解彼此的言语行为，促进跨文化交际的有效进行。