《论语》选段翻译（中英文对照）.pdfVIP

《论语》选段翻译（中英文对照）

子曰：“志士仁人，无求生以害仁，有杀身以成仁。”Confuciussaid，“Aman

withloftyidealsohumanemannevegivesuphumanitytosavehislife,butmay

sacificehislifetoachievehumanity.”子曰：“知者乐水，仁者乐山；知者动，仁者

静；知者乐，仁者寿。”Confuciussaid，“Thewiseenjoywate,thehumaneenjoy

mountains.Thewiseaeactive,thehumaneaequiet.Thewiseaehappy;the

humanelivelonglives.”林放问礼之本。子曰：“大哉问！礼与其奢也宁俭；丧与其

易也宁戚。”LinFangaskedabouttheessenceoftheites.Confuciussaid,“Avey

significantquestion