- 1、本文档共32页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
-
八年级下古文整理
与朱元思书
风烟俱净,天山共色。从流飘荡,任意东西。自富阳至桐庐,一百许里,奇山异水,天下独绝。
水皆缥(piǎo)碧,千丈见底。游鱼细石,直视无碍。急湍〔tuān〕甚箭,猛浪假设奔。夹(jiā)岸高山,皆生寒树。
负势竞上,互相轩邈(miǎo);争高直指,千百成峰。泉水激石,泠泠(líng)作响;好鸟相鸣,嘤(yīng)嘤成韵。蝉
〔chán〕则千转〔zhuàn〕不穷,猿则百叫无绝。鸢〔yuān)飞戾(lì)天者,望峰息心;经纶〔lún〕世务者,窥
〔kuī〕谷忘反。横柯〔kē〕上蔽,在昼(zhòu)犹昏;疏条交映,有时见〔*iàn〕日。
译文
〔那空间的〕烟雾都消散净尽,天空和远山呈现出一样的颜色。〔我乘着船〕随着江流飘流荡漾,任凭船儿东
西漂泊。从富阳县到桐庐县〔相距〕一百里左右,奇山异水,是天下绝无仅有的。
江水青白色,〔清澈得〕千丈深也能见到水底。游鱼和细石可以看得清清楚楚,毫无障碍。〔那飞腾的〕急流
比箭还快,汹涌的波浪猛似奔马。
两岸的高山,都长着郁郁葱葱的树木,使人看了有寒凉之意,〔高山〕凭着〔高峻的〕形势,奋力直向上耸,
仿佛互相竞赛向高处和远处开展;〔它们〕都在争高,笔直地指向〔天空〕,形成了成千成百的山峰。泉水冲激着
石头,发出冷冷的清响;好鸟儿相向和鸣,唱出和谐而动听的声音。〔树上的〕蝉儿一声接一声不断地叫,〔山中
的〕猿猴也一声一声不住地啼。那些怀着对名利的渴望竭力高攀的人,看到这些雄奇的山峰,就会平息热衷于功名
利禄之心;那些治理政务的人,看到〔这些幽美的〕山谷,也会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,
也像黄昏时那样阴暗,稀疏的枝条交相掩映,有时可以见到。
中心思想
表现了作者喜爱自然,对社会的不满情绪。抒发了作者对政治官场的厌倦和对功名利禄的鄙视以及希望寄情山
水的思想感情。
注释
.z.
-
共色:一样的颜色。共,一样激:冲击
从流飘荡:〔船〕随水流漂浮移动。从,顺,随。好:美丽的。
任意东西:任凭〔船〕向什么方向。嘤嘤成韵:鸣声嘤嘤,和谐动听。嘤,鸟鸣声。韵,
东西:方向,在此名词活用做动词,向东或向西。和谐动听的声音。
独绝:独一无二。绝:绝妙的。横柯上蔽:横斜的树枝在上边遮蔽着。柯,树木的枝
缥(piǎo)碧:青白色。干。
直视无碍:一直看下去,毫无障碍。形容水清澈透明。鸢〔yuān〕飞戾〔lì〕天:意思是鸢飞到天上。这里比
湍:急流的水。喻那些为名为利竭力攀高的人。戾,至。
奔:飞奔的马。〔这里是动词活用作名词〕望峰息心:看到这些雄奇的山峰,就会平息他那热衷
寒:使人感到寒意。〔这里是使动用法〕于功名利禄的心。息:使……平息,使动用法。
负:凭借。经纶世务者:处理政务的人。经纶,筹划。
轩邈:意思是这些山峦仿佛都在争着往高处和远处舒窥谷忘反:看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。反:
展。轩,向高处。邈,向远处。〔这里是形容词用作动通“返〞,返回。窥:看。
词〕犹:像
通假字
〔1〕“转〞通“啭〞,鸟叫声。原句:蝉则千转不穷,猿则百叫无绝。
〔2〕“反〞通“返〞,返回。原句:经纶世务者,窥谷忘反。
〔3〕“见通现,看见。原句:疏条交映,有时见日。
古今异义
任东西:古义:方向词,向东或向西。今义:指物品。
自富阳至桐庐一百许里:古义:表示约数,左右。
您可能关注的文档
- 小学专任教师考核方案.docx
- 数据结构课程设计报告-floyd算法求解最短路径.pdf
- 蒸馏塔与裙座的机械设计.pdf
- 净化空调培训教材.pdf
- 妇产科正高试题及答案.pdf
- 2022年甘肃省庆阳市中考二模英语试题 (word版,无答案、听力原文及音频).docx
- Unit 2 I have a good friend第五课时课件2022-2023学年牛津上海版六年级英语上册.pptx
- 办公室年度工作计划范本10篇.docx
- 五一劳动节见闻小学生作文10篇.docx
- 牛津深圳版八年级下册Module 1 Social communication Unit 1 Helping those in need复习课件(共12张PPT).pptx
文档评论(0)