人事部翻译资格证书（CATTI）《笔译综合能力》试题及参考答案.pdf

人事部翻译资格证书（CATTI）《笔译综合能力》试题及参考

答案

04.5笔译综合能力.doc

Section1:VocabularyandGrammar(25points)

Part1VocabularySelection

Inthispart,thereare20incompletesentences.Beloweach

sentence,thereare4choicesrespectivelymarkedbylettersA,B,

CandD.Choosethewordorphrasewhichbestcompleteseach

sentence.ThereisonlyONErightanswer.Blackenthe

correspondingletterasrequiresonyourMachine-scoring

ANSWERSHEET.

1Theexplanationgivenbythemanageryesterdaywasnot

atall_____tous.

A.satisfy

B.satisfied

C.satisfactory

D.satisfying

2Partofthefundswillbeusedto____thatoldlibrarytoits

originalsplendor.

A.rest

B.recover

C.replace

D.restore

3Thissilkhasgoneright_____andwehavenotsoldasingle

pieceofitforweeks.

A.outoffad

B.outofpattern

C.outofcustom

D.outoffashion

4ThenewPersonalDigitalAssistancecontainedalarge___

ofinformationaboutanindividuallife.

A.deal

B.amount

C.number

D.account

5Primitivesuperstitionsthatfeedracismshouldbe_____

througheducation.

A.ignored

B.exalted

C.eradicated

D.canceled

6._____pollutioncontrolmeasuresareexpensive,manylocal

governmentshesitatetoadoptthem.

A.Although

B.However

C.Because

D.Moreover

7.Thelessthesurfaceofthegroundyieldstotheweightof

thebodyofarunner,_____tothebody.

A.thestressitisgreater

B.greateristhestress

C.greaterstressis

D.thegreaterthestress

8.AnnieJumpCannon,_____discoveredsomanystarsthat

shewascalled“thecensustakerofthesky.”

A.aleadingastronomer,

B.who,asa