RBA(中英文程序)强迫劳动控制程序(包括：禁止强迫性劳工、囚工、奴役、人口贩卖).doc

深圳市ABC电子有限公司RBA中英文程序

生效日期

2019-03-07

文件编号

文件名称

版本

A/0

强迫劳动控制程序(包括：禁止强迫性劳工/囚工/奴役/人口贩卖)Forcedlaborcontrolprocedures(including:bannedforcedlabor/prisonlabour/slavery/humantrafficking)

页数

PAGE2/NUMPAGES5

1、目的Purpose

禁止任何形式的强迫劳动，确保公司所有员工,都是在自愿的情况下开展工作。

Bananyformofforcedlabor,ensurethatallemployeesworkhereshallbasedonvoluntary.

2、范围Scope

适用于本公司受雇的所有员工。

Itappliestotheallstaffsandworkersinthiscompany.

3、定义Definition

反贩卖人口：Anti-Trafficking

《世界人权宣言》（1948）第4条规定，任何人不得使为奴隶或奴役，一切形式的奴隶制和奴隶买卖，均应予以禁止。联合国大会1956年9月通过的《废止奴隶制、奴隶贩卖及类似奴隶制的制度与习俗补充公约》，进一步界定了奴隶贩卖的概念、范围、强调该犯罪的严重性，要求公约签约国的法律将奴隶贩卖规定为犯罪，并处以严厉的刑罚。补充公约还规定，某些类似奴隶制的惯例，如债务奴役、农奴制、买卖新娘和童工等均为违法行为。

Theuniversaldeclarationofhumanrightsstipulatedinarticle4(1948),noonecanbeaslaveryorservitude,allformsofslaveryandtheslavetradeshouldbebanned.Accordingto’theabolitionofslaveryandtheslavetradeandthesystemandthecustomsconventionwassimilartoslaveryonsupplementary‘passedbytheUnitedNationsGeneralAssemblyinSeptember1956,furtherdefinedtheconceptoftheslavetrade,scope,emphasizetheseriousnessofcrime,demandsthesignatoriestomaketheslavetradecrime,andimposeseverepunishment.Supplementaryconventionalsostipulatesthatcertainsimilarslaveryconvention,suchasdebtslavery,serfdom,salesthebrideandchildlaborarebelongtoillegalactivities.

4、职责Responsibility

4.1员工代表负责收集及整理公司员工的意见，代表劳动者与管理层进行沟通。

Worker’srepresentativesareresponsibleforcollectingandsortingtheadviceofthestaffandcommunicatewithmanagementonbehalfoftheworkers.

4.2行政部负责了解强迫劳动的发生情况，并即时采取制止措施,同时在公司内部宣传禁止强迫劳动的规定。

Administrationdepartmentisresponsibleforunderstandingthehappeningsituationofforcedlabor,andadoptmeasurestostopimmediately,atthesametimeeveryemployeeshouldbekeptinformedofthepolicywithinthecompanyforbannedforcedlabor.

5、程序内容Procedure

5.1公司禁止任何形式的强迫劳动行为。

Companyprohibitsanyformo