神偷奶爸经典台词中英双语大全.docxVIP

神偷奶爸经典台词中英双语大全

神偷奶爸经典台词中英双语1

1、Butnotme.Isteppedup.但我愿意，我毛遂自荐的。

2、Areyououtofyourgourd?你疯了吗?

3、Wow，lookslikeyourdatesoutforthecount。哇，你的`约会对象好像不省人事了呢。

4、Thekidgivesmethecreeps!那孩子让我毛骨悚然！

5、Well，itseemsthatbecauseofyourcheckeredpast，everyoneelserefusedtoworkwithyou。好像是由于你背景复杂，所以没人愿你和你共事。

6、Ijustneedtogetsomethingsoffmyplatebeforewestarttakingovertheworld，thatsall。只不过在我们开始征服世界前，我得先把一些事情处理完。

7、Idont.Iddoitagaininaheartbeat。我可没有，我真想马上再来一次。

8、Doesitmatter?有什么关系吗?

9、Noone!JustmyfriendAvery.没谁!只是一个叫Avery的朋友。

10、Goaboutyourbusiness.回去干活吧。

11、Youneverknowwhatkindofboobytrapsthisguycouldhaveset。你永远猜不到这家伙可能会设下什么样的陷阱。

12、Iwasthinkingyoutwocouldgetsomegrub。我觉得你们俩可以出去吃个饭。

13、whoareyoutexting?你在给谁发短信?

14、Yeah，well，sheisanutjob，andImnotgoingonanydate。是的，不过她的脑袋有点不正常，而且我才不会去相亲。

神偷奶爸经典台词中英双语2

Dru：Faceit,Gru.Itsinyourblood...Youreadytocontinueourfamilytrodition,youandme?

Gru:No,Ileftthatlifebehindme.

Dru:Justoneheist.

德鲁：成人吧，格鲁，我们天生就是坏人。你准备好和我一起继续家族传统吗?

格鲁：不，我已经洗手不干了。

德鲁：就再抢一次。

Grusmother:Shortlyafteryouandyourbrotherwereborn,yourfatherandIdivorced.Andweeachtookoneson.Obviously,Igotthesecondpick.

格鲁的母亲：你和你的哥哥刚出世，我和你父亲就离婚了。我们每人带走一个孩子。很显然，我这个是挑剩下的。

Dru:So,howarethingscareerwise?

Gru:Haha!great.

德鲁：最近怎么样?我是说工作方面?

格鲁：还……不错!

Lucy：So，whatdidyouguysdotoday?

DruGru:Nothing.

露西：你们两个今天都做了什么?

德鲁和格鲁：什么也没做!

Gru：Agnes，whatareyoudoing?

Agnes:Sinceyoudonthaveajob.Ijustwanttohelp.

格鲁：艾格尼丝，你在做什么?

艾格尼丝：你没了工作，我想帮点忙。

神偷奶爸经典台词中英双语3

Ijustneedtogetsomethingsoffmyplatebeforewestarttakingovertheworld，thatsall.只不过在我们开始征服世界前，我得先把一些事情处理完。

Butnotme。Isteppedup.但我愿意，我毛遂自荐的。

Idont.Iddoitagaininaheartbeat.我可没有，我真想马上再来一次。

banana.

对于这个看脸的世界失望了。

itfeelssogoodtobebad

即使不快乐，也要记得哈哈大笑。

我们要永远永远在一起，不分离。即使你变了，我也会陪伴你，让你回到从前。

兄弟有难，奋不顾身!

别看我疯疯颠颠，其实我也会伤心，我也会不高兴，我也会失落。

Iwasthinkingyoutwocouldgetsomeg