询盘信的写作步骤.docVIP

询盘信的写作步骤

第一节TheStepsofWritingInquiryLetters询盘信的写作步骤

第三节TextExplanationandVocabularyⅠ课文分析和词汇1

DearSirs，

Re：textiles1

ThiscompanyisoneofthelargesttextileimportersinNewYork.Wesincerelyhopetoestablishbusinessrelationswithyourcompanysoastopromote2tradebetweenourtwocountries.（自我介绍及写信目的）

Weareenclosinganinquiry3note4No.303andlookingforwardto5receivingyourquotation6soon,C.I.F7.NewYorkinclusiveof8our5%commission9.Whilequoting10,pleasestate11theearliestshipment12andquantityavailable13.（具体询盘）

Ifyourquotationiscompetitive14,wearereadytoconcludesubstantial15businesswith16you.Yourearlyreplywillbeverymuchappreciated17.（希望早日收到回复）

Sincerely,

1．textiles意思用作“纺织品”时用复数形式。

2．Promote，动词，促进，提高。Promotesales促销。

例：

（1）A5%discountwillhelpuspromotesales.（5%的折扣会帮助我们促销。）

（2）Ouraimistopromotetherelationshipbetweenourtwocountries.（我们的目的是促进我们两国之间的关系。）

（3）Wehopeyouwilldoyourutmosttopromotethesalesofthisnewproduct.（希望你方尽最大努力促销这种新产品。）

（4）Wewilldoourbesttopromotebusiness.（我们会尽力促进业务。）

3．inquiry名词，询价（enquiry），词组包括makeanenquiryforsth或sendanenquiry（sheet）。

例：

（1）Thegoodsyouenquireforareoutofstocknow.（你方询问的商品现在缺货。）

（2）Thebuyerenquiredoftheselleraboutthequalityofthisnewproduct.（买方询问卖方这种新产品的质量。）

（3）Weshallsendyouourquotationonreceiptyourspecificenquiry.（一收到你方具体询价，我们就给你方寄报价单。）

4．inquirynote询价单。

5．lookforwardto盼望、期待。

lookforwardto后接名词或动名词，不能接动词不定式，这里to是介词。人做主语，通常用于信的结尾，表示希望。类似的表达还有expect，await，anticipate，appreciate，hope，wish等。

例：

（1）Wearelookingforwardtoyourearlyreply.（我们盼望早日收到你们的回复。）

（2）Welookforwardtoreceivingyourgoodnews.（希望收到你们的好消息。）

6．quotation报价。

买方询价后，卖方需要报价。报价可使用动词quote，例如quotesbaprice，也可以用名词短语makeaquotation，例如makeyouaquotationforshirts（给你衬衫的报价）。

例：

（1）Yourquotationofbicyclesistoohightobeacceptable.（你方自行车的报价太高我们不能接受。）

Too…to句型表示太……而不能……,例如too