消防中英文对照.docxVIP

1、防火门 door fire-proofdoor2、防火卷帘 fire-proofrollscreen

3、防火窗 firewindow

4、室外消火栓 outsidefirehydrant

5、水泵接合器 firedepartmentconnection；firedepartmentpumperconnection；pumpadapter

6、消防水泵 fire（service）pump7、消防喷淋泵 firespraypump

8、室内消火栓箱 insidehydrantbox

9、消防软管卷盘 Firehose pipereel 消防水袋 firehose

10、湿式报警阀wetalarmvalve11、压力开关pressureswitch

12、水流指示器flowdetector、waterflowindicator13、洒水喷头head、sprinklertip、sprinklehead14、消防联动控制器integratedfirecontroldevice

15、火灾报警控制器firealarmcontrolequipment/unit16、火灾显示盘 firedisplaypanel

17、点型感烟火灾探测器smokepointfiredetector

18、点型感温火灾探测器point（type）headfiredetector

19、手动火灾报警按钮 handfirealarm

20、消防设备应急电源 fireequipmentemergencypower21、防火阀 firedamper

22、排烟防火阀 exhaustsmokefiredamper23、消防排烟风机 smokeexhaustfan

灭火系统 extinguisher system fire extinguisher system fire-fightingsystem

24、二氧化碳灭火系统 carbondioxideextinguishersystem

25、七氟丙烷灭火系统 heptafluoropropane/FM200/HFC-227ea26、三氟甲烷灭火系统 trichloromethane

27、泡沫灭火系统 foamextinguishingsystem

28、干粉灭火系统 dry chemicalextinguishingsystem29、消防应急照明灯 fireemergencyilluminatinglight

30、消防应急标志灯 fireemergency markerlight31、消防应急照明标志灯 fireemergency

32、消防安全标志 fireprotectionsafetysign/symbol

33、手提式干粉灭火器 hand-hold power-typefireextinguisher34、手提式水基型灭火器 hand-hold

35、手提式二氧化碳灭火器 hand-hold

36、推车式干粉灭火器 wheeled/transportable37、推车式水基型灭火器

38、推车式二氧化碳灭火器

1、火灾自动报警系统 fireautomaticalarmsystem2、自动喷淋系统 automatic sprinklesystem

3、消火栓系统 hydrantsystem

4、气体灭火系统 gasfireextinguishingsystem5、泡沫灭火系统 foamextinguishingsystem6、防排烟系统 smokecontrolsystem

7、应急照明系统 emergencyilluminance system8、应急疏散指示系统 emergencyescapesignsystem

9、应急消防广播系统 emergency firebroadcastsystem10、灭火器 fireextinguisher

Firecontrol fireprotection