代收货款合作协议.docx

代收货款合作协议

CollectionofTradeChargesCooperationAgreement

本协议由以下三方于2023年08月20日在中华人民共和国〔以下简称“中国”〕【深圳】市签订：

ThisagreementissignedbyandamongthethreepartiesinShenzhen,People’s

RepublicofChina(“China”forshort)inAug.20th,2023:

甲方〔托付方〕：

PartyA(Consignor):

地址：

Adress:

法定代表人：

LegalRepresentative:

乙方〔受托方〕：深圳市XX国际货运代理

PartyB(Consignee):SHENZHENXXINTERNATIONALLOGISTICSCO.,LTD

地址：

Adress:XXXXXXXXXXXXXShenzhen,China

法定代表人：XXX

LegalRepresentative:XXX

丙方〔通知方〕：XX国际货运代理

PartyC(NotifyingParty):XXXXINTERNATIONALFREIGHTAGENTCO.,LTD

地址：XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Adress:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

鉴于：

WITNESSETH:

1．甲方为一家依据中国法律、法规注册成立的企业法人，有着良好的生产制造力量〔或组织货源出口力量〕并已与中国关境外〔以下简称“境外”〕客户达成货物出口的意向；

WhereasPartyAisalegitimatebusinessentityinChina,whichhasgoodproductioncapacity(orgoodssupplyandexportcapacity),andiswillingtoexportfreightforthecustomerfromoutsideofChina(“Overseas’customer”forshort);

乙方为一家依据中国法律、法规注册成立的企业法人，拥有除国家限定公司经营或者制止进出口的商品和技术外的各类商品和技术进出口自营和合作经营资格，在货物进出口方面有丰富的阅历和良好的信誉；

WhereasPartyAisalegitimatebusinessentityinChina,whichhasthecooperativeandself-qualificationofvariousgoodsandtechnologiesimportandexportexcepttheStateprohibitingorlimitingthecompanytooperate,andhasawealthofexperienceandgoodreputationinimportandexportofgoods;

丙方为一家根椐中国法律、法规注册成立的企业法人，拥有除国家限定公司经营或者

制止进出口的商品和技术外的各类商品和技术进出口自营和合作经营资格。

WhereasPartyAisalegitimatebusinessentityinChina,whichhasthecooperativeandself-qualificationofvariousgoodsandtechnologiesimportandexportexcepttheStateprohibitingorlimitingthecompanytooperate.

甲方汇款到乙方帐户中时，丙方需准时通知乙方，并监视乙方将货款转内指定甲方帐

户。

whereasPartyAremitsmoneytothaaccountofPartyB,PartyCmustnotifyPartyBpromptly,andsupervisesPartyBtransferthemoneyforgoodstotheappointedaccountofPartyA.

甲方情愿与乙方达成合作意向，托付乙方办理向境外出口有关货物的报关、信用证等

手续，乙方情愿承受甲方前述合作意向，并供给前述货物之物流解决方案效劳〔以下统称为“物流效劳”〕，包括乙方为甲方打算及治理货物出口过程之货物