工程合同管理英文文献.pdfVIP

工程合同管理英文文献

【中英文版】

Title:EngineeringContractManagement:ALiteratureReview

Abstract:

Thisdocumentprovidesacomprehensivereviewoftheavailable

Englishliteratureonengineeringcontractmanagement.Itexplores

variousaspects,includingthefundamentalprinciples,contemporary

practices,challenges,andpotentialsolutionsinmanagingengineering

contracts.Theaimistoofferinsightsandreferencesforscholarsand

practitionersinthefield.

摘要：

本文对工程合同管理领域的英文文献进行了全面回顾。内容涉及基本原理、

现代实践、挑战及潜在解决方案等多个方面。旨在为该领域的学者及专业人士提

供见解及参考资料。

Introduction:

Engineeringcontractmanagementisacriticalcomponentof

successfulprojectexecutionwithintheconstructionindustry.Effective

managementensuresthatallcontractualobligationsaremet,disputes

areminimized,andprojectobjectivesareachievedwithinthedefined

constraintsoftime,cost,andquality.Thisreviewexaminestheexisting

bodyofknowledgeinEnglishtoshedlightonbestpracticesand

emergingtrends.

引言：

在建筑行业，工程合同管理是项目成功执行的关键环节。有效的管理能确保

合同义务得以履行，争议降至最低，且在规定的时间、成本和质量约束内实现项

目目标。本回顾旨在检视英文文献中的现有知识体系，以揭示最佳实践及新兴趋

势。

LiteratureReview:

Theliteraturereviewrevealsthatengineeringcontractmanagement

encompassesawiderangeofactivities,frompre-contractnegotiationto

post-contractevaluation.Keythemesidentifiedincludetheimportance

ofclearcommunication,riskmanagementstrategies,andtheuseof

standardizedformsofcontracts.Severalstudiesemphasizethebenefits

ofadoptingaproactiveapproachtocontractmanagement,fostering

collaborationandpreventingdisputes.

文献回顾：

文献回顾显示，工程合同管理包括从合同前谈判到合同后评估等一系列广泛

活动。识别出的关键主题包括清晰沟通的重要性、风险管理策略以及标准化合同

形式的使用。多项研究强调了采取主动式合同管理方法的好处，如促进合作、预