33+胡盛一+非专业组+中译英+2.doc

  1. 1、本文档共1页,可阅读全部内容。
  2. 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多

2.

我非常幸运的在一家康复中心工作,所以我可以看到那些因为上瘾而面临生与死的人。有时候这一切可以非常简单地归结为,他们最核心的创伤来自于他们父亲到死都未说过“他为他们而自豪”。

但他们从所有其它家庭或朋友那里得知,他的父亲告诉其他人为他感到自豪,但这个父亲从没告诉过他儿子。因为他不知道他的儿子需要听到这一切。

因此我的问题是,为什么我们不索求我们需要的东西呢?我认识一个结婚25年的男士,他渴望听到他妻子说,“感谢你为这个家在外赚钱,这样我才能在家陪伴着孩子,”但他从来不去问。

Iamincrediblyfortunatetoworkatarehabilitationcenter,whereIcanwitnessthosewhoarefacinglifeanddeathduetoaddiction.Sometimesallofthiscanbeboileddowntosomethingassimpleasthis:thecoretraumatheyexperiencestemsfromtheirfatherneversaying,Iamproudofyou,untilhisdeath.

Yet,theylearnfromotherfamilymembersorfriendsthattheirfathertoldothershewasproudofthem,butheneversaidittohisson.Becausehedidntknowthathissonneededtohearthat.

Thisleadsmetomyquestion:Whydontweaskforwhatweneed?Iknowamanwhohasbeenmarriedfor25yearsandlongstohearhiswifesay,ThankyouforworkinghardoutsidesothatIcanbeathomewithourchildren.Yet,heneverasksforthis.

文档评论(0)

***** + 关注
实名认证
内容提供者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档