原创力文档- 1、本文档共4页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
英文名著译名语言作者
战争与LeoTolstoy
WarAndPeace(英汉对照)
和平列夫托尔斯泰·
自称对文学有「狂恋式的爱情」的托尔斯泰，前后耗费十余年的光阴，前后修改七次之多，才完成这
部划时代的巨着。《战争与和平》主要以1812年拿破仑侵俄的战争为中心，叙述三个俄罗斯贵族家族，
在战争与和平的年代里，经历生活中无数的苦痛后，终于体验出人生真谛的故事。同时随着主角的命
运轨迹，展现了19世纪初期俄国社会与政治变迁的形形色色，记下欧洲历史最动荡的时期。
悲惨世VictorHugo
LesMiserables(英汉对照)
界维克多雨果·
《悲惨世界》是以真实的事件为蓝本而创作的，当时一个贫苦农民因偷了一块面包被判五年苦役，出
狱后又因黄色身份证而不能就业，这深深触动了雨果，他花了十七年的时间完成了这部巨著。在“作者
序”中雨果指明了创作目的：揭露因法律和习俗造成的压迫，暴露这个世界如何因贫困使男子潦倒、因
饥饿使妇女堕落、因黑暗使儿童羸弱，企图使小说对社会问题的解决有所裨益。
ATaleofTwoCharlesDickens
双城记(英汉对照)
Cities查尔斯狄更·斯
《双城记》以法国革命为时代背景，律师席多尼卡顿·为中心，描写在他周遭出现的许多人物，从事拼
命的行动，即是本故事的主要题材。马内特医师由于掌握了横暴侯爵的不良行为的证据，而遭入陷害
入狱。在狱中度过长年的牢狱生活，被释放后就带着美丽的女儿露西前往伦敦生活。而律师卡顿，在
偶然机会认识了露西，而逐渐产生私慕的恋情。
CharlotteBronte
JaneEyre简爱·(英汉对照)
夏洛特勃朗特·
《简爱》·写于1846年，是夏洛蒂的第二部小说。她借一个出身寒微的年轻女子奋斗的经历，抒发了自
己胸中的积愫，深深打动了当时的读者。小说于1847年秋以柯勒贝·尔的笔名发表，随即在次年又相继
两次再版。这位名不见经传的作者，夏洛蒂勃朗特·，由此进入英国著名小说家的行列。
Wuthering呼啸山EmilyBronte
(英汉对照)
Heights庄艾米略勃朗特·
《呼啸山庄》是英国文学史上最富激情、最为动人的一部小说。它讲述了凯瑟琳恩肖·与希思克利夫(恩
肖先生领养的一位孤儿)之间的故事。凯瑟琳深深地迷恋上了希思克利夫，而她的哥哥却视他如仇敌。
在对凯瑟琳的爱与不得不承受的狂怒与羞辱之间，希思克利夫饱受折磨。终于忍无可忍的他在一个雷
雨交加的夏夜离开了呼啸山庄，一去就是三年。这期间，凯瑟琳已罗敷有夫，但她躁动不安的心却始
终属于正筹划着疯狂的复
文档评论（0）