高中语文新教材文言篇目重点句翻译『必修下』(练习+答案).docxVIP

高中新教材文言篇目重点句翻译『必修下』（练习+答案）

目录：

1、《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》·论语·先秦

2、《﹡齐桓晋文之事》·孟子·先秦

3、《庖丁解牛》·庄子·先秦

4、《烛之武退秦师》·左丘明·先秦

5、《﹡鸿门宴》·司马迁·两汉

6、《谏逐客书》·李斯·先秦

7、《促织》·蒲松龄·清代

8、《谏太宗十思疏》·魏征·唐代

9、《﹡答司马谏议书》·王安石·宋代

10、《阿房宫赋》·杜牧·唐代

11、《﹡六国论》·苏洵·宋代

翻译及解释

1、《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》·论语·先秦

翻译下列句子。

1)以吾一日长乎尔，毋吾以也。

2)居则曰：‘不吾知也。’如或知尔，则何以哉？

3)千乘之国，摄乎大国之间，加之以师旅，因之以饥馑(jǐn)。

4)方六七十，如五六十，求也为之，比(bì)及三年，可使足民。

5)宗庙之事，如会同，端章甫，愿为小相焉。

6)莫(mù)春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂(yí)，风乎舞雩(yú)，咏而归。

7)曰：“为国以礼，其言不让，是故哂之。”

2、《﹡齐桓晋文之事》·孟子·先秦

翻译下列句子。

1)百姓皆以王为爱也，臣固知王之不忍也。

2)以小易大，彼恶(wū)知之？王若隐其无罪而就死地，则牛羊何择焉？

3)我非爱其财而易之以羊也，宜乎百姓之谓我爱也。

4)夫子言之，于我心有戚(qī)戚焉。

5)明足以察秋毫之末，而不见舆(yú)薪(xīn)。则王许之乎？

6)曰：“不为者与不能者之形，何以异？”

7)为长者折枝，语人曰：‘我不能。’是不为也，非不能也。

8)老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼；天下可运于掌。

9)权，然后知轻重；度(duó)，然后知长短。物皆然，心为甚。

10)抑王兴甲兵，危士臣，构怨于诸侯，然后快于心与？

11)曰：“为肥甘不足于口与？轻暖不足于体与？

12)欲辟土地，朝秦楚，莅(lì)中国而抚四夷也。

13)以若所为，求若所欲，犹缘木而求鱼也。

14)及陷于罪，然后从而刑之，是罔(wǎng)民也。

15)是故明君制民之产，必使仰足以事父母，俯足以畜(xù)妻子，乐岁终身饱，凶年免于死亡。

16)五亩之宅，树之以桑，五十者可以衣帛矣。

17)谨庠(xiáng)序之教，申之以孝悌(tì)之义，颁白者不负戴于道路矣。

18)老者衣帛(bó)食肉，黎民不饥不寒，然而不王者，未之有也。

3、《庖丁解牛》·庄子·先秦

翻译下列句子。

1)庖(páo)丁为文惠君解牛。

2)合于《桑林》之舞，乃中《经首》之会。

3)庖丁释刀对曰：“臣之所好者道也，进乎技矣。

4)技经肯綮(qìng)之未尝，而况大軱(gū)乎！

5)良庖岁更刀，割也

6)提刀而立，为之四顾，为之踌(chóu)躇(chú)满志，善刀而藏之。

4、《烛之武退秦师》·左丘明·先秦

翻译下列句子。

1)晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰(èr)于楚也。

2)晋军函(hán)陵，秦军氾(fán)南。

3)吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。

4)若亡郑而有益于君，敢以烦执事。

5)邻之厚，君之薄也。

6)若舍郑以为东道主，行李之往来，共(gōng)其乏困，君亦无所害。

7)且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕(xiá)，朝济而夕设版焉。

8)夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封。

9)公曰：“不可。微夫人之力不及此。”

10)因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知(zhì)；以乱易整，不武。

5、《﹡鸿门宴》·司马迁·两汉

翻译下列句子。

1)项羽大怒曰：“旦日飨(xiǎng)士卒，为击破沛公军！

2)楚左尹(yǐn)项伯者，项羽季父也，素善留侯张良。

3)项伯乃夜驰之沛公军，私见张良，具告以事。

4)张良曰：“秦时与臣游，项伯杀人，臣活之。

5)吾入关，秋毫不敢有所近，籍吏民封府库，而待将军。

6)所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。

7)项伯许诺，谓沛公曰：“旦日不可不蚤自来谢项王。“

8)谢曰：“臣与将军戮(lù)力而攻秦，将军战河北，臣战河南。

9)范增数(shuò)目项王，举所佩玉玦(jué)以示之者三，项王默然不应。

10)项庄拔剑起舞，项伯亦拔剑起舞，常以身翼蔽沛公，庄不得击。

11)哙遂入，披帷西向立，瞋(chēn)目视项王，头发上指，目眦(zì)尽裂。

12)夫秦王有虎狼之心，杀人如不能举，刑人如恐不胜，天下皆叛之。

13)“大行不顾细谨，大礼不辞小让。如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为(wéi)？”

14)良问曰：“大王来何操？”

15)从郦山下，道芷阳间行。

6、《谏逐客书》·李斯·先秦

翻译下列句子。

1)臣闻吏议逐客，窃以为过矣。

2)向使四君却客而不内(nà)，疏士而不用，是使国无富利之实，而秦无强大之名也。

3)此数宝者，秦不生一焉，而陛下说之，何也？

4)是以太山不让土