绘本解读《驴小弟变石头》.pdfVIP

1/5

《驴小弟变石头》绘本的解读

作者介绍：

威廉·史塔克（WilliamSteig，又译威廉·史代格，威廉·史泰

格，1907-2003）的创作生涯享有双重声誉，他是一位深受爱戴

的漫画家，被《新闻周刊》誉为“漫画之王”，同时也是著有多

部获奖、畅销儿童图画书与儿童小说的作家。从1930年为《纽

约客》绘画开始，史塔克为出版界创作了超过1600幅图画、170

本书的封面。他的卡通作品汇集在成打的图书中。1968年，史

塔克年逾花甲，在别人已经是考虑退休的年龄，而他却以61岁

的高龄初涉童书界。

在这个新的领域，他仍然保持着半开玩笑式的，甚至有时是大难

临头前的幽默风格，这种风格曾令他在成人世界广受欢迎。他的

第三部童书作品，《驴小弟变石头》（SylvesterandtheMagicPebble）

获得了声望极高的凯迪克金奖。许多批评家高度赞扬这部作品，

他在《纽约客》的同事罗杰·安吉尔称它将成为史塔克的“又一

部杰作”。他的第一部儿童小说《多米尼克的冒险》（Dominic,1972）

获得克里斯多佛奖。其他获奖作品包括：《老鼠阿贝漂流记》

（AbelsIsland，又译《小老鼠漂流记》）和《老鼠牙医地嗖头》

（DoctorDeSoto）曾获纽伯瑞银奖，其他深受欢迎的作品如《农

夫帕默的篷车之旅》（FarmerPalmersWagonRide）、《魔法骨头》

（TheAmazingBone）、《黄色与粉红色》（YellowPink）、《勇敢

的艾琳》（BraveIrene）和《斯宾奇发脾气》（SpinkySulks）也获得

过多项大奖。史塔克的作品在全世界销售超过200万册。

史塔克的幽默成为他的青春之泉。史塔克的作品富于仁爱与洞察

力，孩子们是那么的喜欢，因为作者与他们一样，葆存着热情和

视野开阔的想像力。

作品成就：

《驴小弟变石头》（SYLVESTERANDTHEMAGICPEBBLE)列名号角图

书（HornBook）的佳作榜上

《驴小弟变石头》获得1970年美国凯迪克金牌奖

绘本创作背景：

2/5

《驴小弟变石头》是威廉·史塔克的第三本图画书，写这本书

时，他已年逾花甲，准确地说，已经是一位62岁的老人了，可

是他却用大师之笔、孩子之眼，写出了这样一个洋溢在魔法之间

的爱的故事。我们不能说他大器晚成，我们只能说他童心未泯。

所以才会有人说威廉·史塔克拥有一种非同寻常的儿童特有的能

力，在呈现充满幻想和奇迹的事件时，仿佛它们就是日常发生的

那样。他的创作并不是源于自己的童年回忆，而是来自于某种童

年本质，这种本质是任何大人都无法放弃，无法拒绝的，而幸运

的力量，变身和重生的能力，好魔法的存在，所有这些都是这种

“童年本质”的表现。

威廉·史塔克对魔法故事这一类型情有独钟，他喜欢在作品中回

归到寻找真正自我的主题上去。在凯迪克奖的获奖感言中他就说

过，他童年时代最喜欢的书是《木偶奇遇记》，匹诺曹一直渴望

他的心灵能被包裹在血肉之躯里而不是木头里，这给他留下了太

深的印象，所以他才会让变成了一块岩石的驴小弟，又重新变回

到一头有生命的驴。

内容解读：

《驴小弟变石头》讲述了一个嗜好收集鹅卵石的小驴的故事，一

天，驴小弟找到一块可爱的红鹅卵石，经过他的多次试验发现，

这块红色的小石头能满足他的所有愿望。驴小弟兴奋的准备带回

家给父母看，在回家的路上遇到一头狡猾又饥饿的狮子。因为害

怕而误许了一个愿望——我想变成石头，可怕的是愿望成真了。

而驴爸爸和驴妈妈伤心欲绝，四处寻找。成为石头的驴小弟孤独

而痛苦地在山上度过了近一年的时光，而那颗魔法石就静静地躺

在他身边。机缘巧合，驴爸爸和驴妈妈在野炊时坐在了驴小弟变

成的那块石头上，爸爸捡起了那块石头……奇迹般地，驴小弟变

回了自己。它常常被解读为一个关于死亡和童年无助的隐喻。

安妮塔·默斯在《圣詹姆斯童书作家指南》一书中评价道，这本

图画书“获得当代美国最杰出的图画书作品之一的美誉，实至名

归。……史塔克展现了孩子们害怕与父母分离的恐惧，还有他们

对突然变身既害怕又渴望的矛盾心理。”但是，更多的时候，更

多的人会认为这本绘本讲述的是一个洋溢在魔法之间的有关爱

的故事。首先，本文的主人公是一头驴，而不是常见的人类。这

便是史塔克惯用的写作手法，他偏爱动物的形象，因为这可以给

他带来更多的讲故事的

3/5

空间，而且孩子们也乐意看到动物就像他们所熟知的人一样的

行为。“我想运用动物可以强调故事的象征性，它们象征着人类

的行为。”他曾经这样对一位