二月十一日夜梦作东都早春绝句翻译.docVIP

二月十一日夜梦作东都早春绝句翻译

《二月十一日夜梦作东都早春绝句》

宋·杨万里

道是春来早，如何未见春？

小桃三四点，偏报有情人。

白话译文：

听说春天很早就来了，可是这里怎么没有看到春天？桃花正开了三四点，只会报告给那些有情愫的人们知道。

扩展资料

创作背景：

《二月十一日夜梦作东都蚕春绝句》是由宋朝杨万里所作的古诗词。杨万里（公元1127-1206年），字廷秀，自号诚斋野客，吉水南溪（今吉水县黄桥乡洴塘村）人。

杨万里的诗自成一家，独具风格，形成对后世影响颇大的诚斋体。学江西诗派，后学陈师道之五律、王安石之七绝，又学晚唐诗。

杨万里立朝刚正，遇事敢言，指摘时弊，无所顾忌，因而始终不得大用。他一生视仕宦富贵犹如敝履，随时准备唾弃。在作京官时，就预先准备好了由杭州回家盘缠，锁置箱中，藏在卧室，又戒家人不许置物，以免离职回乡行李累赘，就这样“日日若促装”待发者。