《坚守诚信,和谐校园》演讲稿中英对照版).docx

老师们，同学们：

大家好！今天我国旗下讲话的题目是《坚守诚信，和谐校园》。

Good morning, everyone, today , my topic is “sticking tohonesty,buildingaharmoniouscampus”

在中国传统文化中，诚信是古人最为坚守的道德信仰。Intheoldtimes,honestyispaidmuchattentiontobytheancientpeople.“诚”是真实无欺的意思，人也应该追求真实无欺。“Honesty”meansweshouldnottakeinothers,andweshouldrunaftertherealthings.有人曾说，民无诚信不立，诚信是中华民族的传统美德。Someonesaid honesty is the traditional virtues of the Chinese nation, and acountrycantbesetupwithouthonesty.诚信是道德文明的标准，更是社会进步的标志。Honestyistheprincipleofmoralcivilization,anditseventhesignofsocietysdevelopment.对朋友而言，诚信是友谊的纽

带；forfriends,honestyisthelinktofriendship,对家人而言，诚信是

永远充满爱意的港湾；forfamilymembers,honestyisthewarmcoast对学生而言，诚信是人生成长的基石。for students, honesty is thecornerstone forgrowth. 对于我们学校来讲，诚信是校园文化品质的名片，forourschool,honestyistheculturecardofitsquality,构建和谐校园更需要建立诚信、文明的作风 building a harmoniouscampusalsoneedsahonestandcivilizedspirit. 同学之间应该相互信任、坦诚相待，说实话、做实事，作风严谨、文明，从而打造和谐的校园文化。students should trust each other, treat others with

honesty,tellthetruth,dotherealthings,keepastrictandcivilizedspiritinordertobuildaharmoniouscampusculture 讲求诚信是我们每一个人都应该具备的良好品质，它是最美丽、最圣洁的心灵everyoneissupposedtoownthiskindofcharacter,becausehonestyisthepurestandthemostbeautifulheart.

诚信是一盏明灯，当我们徘徊在真理前方时，正是对诚信的信仰，引导我们走向辉煌。Honestyisthebrightlight,whenweareonthewaytotruth,itcanleadustotheglory. 如果所有的同学都能做到投身诚心的浪潮中去，我们的校园一定会变得更加美好。 If all thestudentscandevote themselvestohonesty,ourcampuswillbecomemoreandmorebeautiful.