委托翻译合同样书6篇.docx

委托翻译合同样书6篇

全文共6篇示例，供读者参考

篇1

委托翻译合同样书

委托人：（以下简称“甲方”）

地址：

法定代表人：

联系方式：

受托人：（以下简称“乙方”）

地址：

法定代表人：

联系方式：

鉴于甲方拟委托乙方按照以下约定进行翻译工作，双方经友好协商，就翻译合同签订如下：

一、委托内容

甲方委托乙方翻译（具体翻译内容），遵守相关法律法规和双方约定，确保翻译工作的准确性和专业性。

二、翻译要求

1.翻译要求必须准确无误，符合文化习惯和语言表达，不得违反相关法律法规和道德规范。

2.翻译成果应当具有专业性和可读性，保持逻辑连贯并符合原文意思。

3.翻译过程中如发现翻译内容不清晰或矛盾之处，应当及时与甲方沟通，共同商讨解决方案。

三、翻译期限

本次翻译工作的期限为（具体期限），乙方应当在规定期限内完成翻译并交付给甲方。

四、合作方式

1.乙方可以根据翻译需求选择合适的翻译工具和技术手段，保障翻译质量和工作效率。

2.甲方承诺提供必要的原文资料和相关支持，协助乙方顺利完成翻译工作。

五、报酬及支付方式

1.甲方应当按照翻译内容的长度、难度等因素向乙方支付相应的翻译费用，具体金额为（具体金额）人民币。

2.乙方应当在翻译工作完成后向甲方开具发票，甲方在收到发票后及时进行支付。

六、保密条款

双方保证对翻译内容的保密，未经甲方同意，乙方不得将翻译内容泄露给第三方，否则承担相应的法律责任。

七、违约责任

1.若因乙方原因造成翻译内容质量不符合要求或未按时完成翻译工作，乙方应负相应的违约责任。

2.若因甲方原因造成翻译工作无法顺利进行或翻译内容未能提供完整的原文资料，甲方应负相应的违约责任。

八、其他约定

1.本合同自双方签字盖章之日起生效，有效期为（具体期限），届满后如需继续合作，双方可协商续约事宜。

2.本合同一式两份，甲方持有一份，乙方持有一份，具有同等的法律效力。

甲方（盖章）：乙方（盖章）：

签约日期：______年______月______日签约日期：______年______月______日

以上为委托翻译合同样书，双方确保以上内容真实有效，诚信合作，共同遵守合同约定。

篇2

委托翻译合同样书

委托翻译合同

委托方（以下简称甲方）：_____________

受托方（以下简称乙方）：_____________

鉴于甲方拟将其需要翻译成______语言的______文件委托给乙方进行翻译，双方经友好协商达成一致，特签订本合同，并依法遵循自愿、公平、自信原则，共同遵守下列条款：

一、委托内容

1.甲方委托乙方翻译_______以及相关的附属文件，具体内容详见附件。

2.翻译工作包括但不限于文字翻译、排版、校对等工作，并按照乙方的专业水准进行翻译。

3.甲方需提供原始文档的电子版，并协助乙方了解备注、背景信息等，以便翻译准确、完整。

二、翻译时间

1.甲方委托翻译时间为自_____年___月___日起至_____年___月___日止。

2.翻译完成后，乙方应在______日内将翻译件报送给甲方。

三、翻译费用

1.甲方应按照翻译字数或文件页数支付翻译费用给乙方，具体费用标准见附件。

2.如有特殊要求或加急需求，甲方应另行协商支付相应的加急费用。

3.乙方应在收到翻译费用后开始翻译工作。

四、保密条款

1.双方应对委托文件和相关信息严格保密，并不得向任何第三方透露。

2.乙方在完成翻译工作后，应按时销毁原始文件及翻译稿件，不得留存、传播或复制。

3.如有泄密行为，责任由泄密方承担法律责任。

五、质量保证

1.乙方应按照甲方要求的翻译标准进行翻译，确保翻译稿件准确、流畅。

2.如甲方对翻译结果不满意，应及时提出修改意见，乙方应在______日内进行修改。

3.若甲方认为修改后的翻译稿件仍不能满足要求，乙方应重新翻译，费用由乙方承担。

六、违约责任

1.若因不可抗力导致翻译延误或无法完成，责任方应及时通知对方，并协商解决方案。

2.若因乙方原因导致翻译质量不符合要求，乙方应承担相应责任，并赔偿甲方损失。

七