初中语文中考 文言文阅读 邹忌讽齐王纳谏 (2).ppt

第一部分古诗文阅读专题一文言文阅读

知识原文呈现字词释义语段对比问题探究句子翻译第五篇邹忌讽齐王纳谏

原文呈现知识第五篇邹忌讽齐王纳谏字词释义句子翻译问题探究语段对比

原文呈现知识第五篇邹忌讽齐王纳谏字词释义句子翻译问题探究语段对比

原文呈现知识第五篇邹忌讽齐王纳谏字词释义句子翻译问题探究语段对比

原文呈现知识第五篇邹忌讽齐王纳谏字词释义句子翻译问题探究语段对比

原文呈现知识第五篇邹忌讽齐王纳谏字词释义句子翻译问题探究语段对比

原文呈现知识第五篇邹忌讽齐王纳谏字词释义句子翻译问题探究语段对比

原文呈现知识第五篇邹忌讽齐王纳谏字词释义句子翻译问题探究语段对比

原文呈现知识第五篇邹忌讽齐王纳谏字词释义句子翻译问题探究语段对比

原文呈现知识第五篇邹忌讽齐王纳谏字词释义句子翻译问题探究语段对比

原文呈现知识第五篇邹忌讽齐王纳谏字词释义句子翻译问题探究语段对比

原文呈现知识第五篇邹忌讽齐王纳谏字词释义句子翻译问题探究语段对比

原文呈现知识第五篇邹忌讽齐王纳谏字词释义句子翻译问题探究语段对比

原文呈现知识第五篇邹忌讽齐王纳谏字词释义句子翻译问题探究语段对比

原文呈现知识第五篇邹忌讽齐王纳谏字词释义句子翻译问题探究语段对比【甲】见《邹忌讽齐王纳谏》第二、三段。【乙】樊姬,楚国之夫人也。楚庄王①罢朝而晏②,问其故。庄王曰:“今旦与贤相语,不知日之晏也。”樊姬曰:“贤相为谁?”王曰:“为虞丘子。”樊姬笑,王问其故。曰:“妾幸得侍王,非不欲专贵擅爱也,以为伤王之义,故所进与妾同位者数人矣。今虞丘子为相数十年,未尝进一贤。知而不进,是不忠也。不知,是不智也。安得为贤?”明日,朝,王以樊姬之言告虞丘子,虞丘子稽首曰:“如樊姬之言。”于是辞位而进孙叔敖相楚。庄王卒以霸,樊姬与有力焉。(节选自《新序·杂事》,有删改)【注】①楚庄王:春秋时楚国君主,号称春秋五霸之一。②晏:晚。

原文呈现知识第五篇邹忌讽齐王纳谏字词释义句子翻译问题探究语段对比【参考译文】【乙】樊姬是楚庄王的夫人。(有一天,)楚庄王退朝很晚,樊姬就问他是什么原因。楚庄王回答说:“今天早晨和贤明的宰相交谈,不知道时间那么晚了。”樊姬又问道:“那个贤明的宰相是谁?”楚庄王回答说:“是虞丘子。”樊姬笑起来,楚庄王问她为什么笑。樊姬回答说:“我有幸能够服侍您。我并非不想独占尊贵的地位和您的宠爱。(但是)认为那样做会有损您的善德,所以能够引进和我一样地位的妃嫔数人。现在虞丘子在楚国当了十几年的宰相,从来没有(向您)推荐过一个贤能的人。假如他知道楚国有贤明的人而不(向您)推荐,那就是他不忠心于国家;(假如他)不知道楚国有贤明的人,那就是他不聪明。(不忠于国家不聪明的人)怎么可以称为贤明的人呢?”第二天上朝,楚庄公把樊姬的话告诉虞丘子,虞丘子叩头说:“我实在就像樊姬所说的那个样子。”于是辞了宰相的职位,推荐孙叔敖做楚国的宰相。(孙叔敖做了楚国的宰相之后)楚庄王最终成了春秋的霸主,樊姬是做出了贡献的。

原文呈现知识第五篇邹忌讽齐王纳谏字词释义句子翻译问题探究语段对比【甲】见《邹忌讽齐王纳谏》第二、三段。【乙】景公被狐白之裘坐堂侧陛。晏子入见,立有间。公曰:“怪哉!雨雪三日而天不寒。”晏子曰:“婴闻古之贤君,饱而知人之饥,温而知人之寒,逸而知人之劳。今君不知也。”公曰:“善。寡人闻命矣。”乃出裘发粟,与饥寒者。孔子闻之曰:“晏子能明其所欲,景公能行其所善也。”(节选自《晏子春秋》,有删改)

原文呈现知识第五篇邹忌讽齐王纳谏字词释义句子翻译问题探究语段对比【参考译文】【乙】景公披着用狐狸腋下的白毛制作的皮衣,坐在殿堂侧边的台阶上。晏子进去见景公,站了一会儿。景公说:“奇怪了!雨雪下了三天,可天气却不寒冷。”晏子说:“我听说古代贤明的国君,自己吃饱了,却知道有人在挨饿;自己穿暖了,却知道有人在受冻;自己安逸了,却知道有人在受劳苦。现在您不知道这些啊。”景公说:“说得好!我受教了。”(景公)于是下令拿出皮衣,发放粮食,给那些挨饿受冻的人。孔子听到这件事后说:“晏子能表明自己希望的事情,景公能够去做自己认为美好的事情。”