关于论语的原句及翻译分享.pdfVIP

关于论语的原句及翻译分享

篇一

1、子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐

乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”（《论语·学而》）

【译文】孔子说：“学了以后要不断地复习、实习，不也高兴

吗？有志同道合的人从远方来（和我一起商讨学问），不也快乐吗？

虽然人家对我不了解，我也不怨恨，不也是君子吗？”

2、有子曰：“……君子务本，本立而道生。孝弟也者，其为

仁之本与！”（《论语·学而》）

【译文】（孔子的弟子）有子说：“……一个有道德的君子，

专心致力于最基础的工作。基础树立了，道就会产生。一个人孝

顺父母，敬爱兄长，这就是‘仁’的基础吧！”

3、子曰：“巧言令色，鲜矣仁。”（《论语·学而》）

【译文】孔子说：“花言巧语，装着一副伪善的样子，这种人，

‘仁德’是不会多的。”

4、曾子曰：“吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而

不信乎？传不习乎？”（《论语·学而》）

【译文】（孔子的弟子）曾子说：“我每天多次反省自己：替

别人办事是否尽心竭力了呢？同朋友交往是否信实呢？老师传授

给我的学业是否复习了呢？”

5、子曰：“弟子入则孝，出则弟，谨而信，泛爱众而亲仁。”

（《论语·学而》）

【译文】孔子说：“弟子们在家要孝顺自己的父母，出外要敬

爱自己的兄长。寡言少语，说话诚实可信。博爱大众，亲近有仁

德的人。”

6、子贡曰：“夫子温、良、恭、俭、让以得之。”（《论语·学

而》）

【译文】（孔子的弟子）子贡说：“我老师他老人家是靠温和、

善良、恭敬、节俭、谦逊来取得人们信赖的。”

7、有子曰：“礼之用，和为贵。”（《论语·学而》）

【译文】（孔子的弟子）有子说：“礼的作用，以遇事都做得

恰当为可贵。”

8、子曰：“君子食无求饱，居无求安，敏于事而慎于言，就

有道而正焉，可谓好学也已。”（《论语·学而》）

【译文】孔子说：“一个有道德的君子，吃饭时不要求饱足，

居住时不要求舒适，对工作勤劳敏捷，说话谨慎，到有道德的人

那里去匡正自己。这样，就可以说是好学的人了。”

9、子曰：“不患人之不已知，患不知人也。”（《论语·学而》）

【译文】孔子说：“（一个人）不要愁别人不理解自己，愁的

应该是自己不了解别人。”

10、子曰：“为政以德，譬如北辰，居其所而众星共之。（《论

语·为政》）

【译文】孔子说：“用道德来治理国政，你就会像天上的北极

星一样，在一定的位置上，许多星辰都来拱卫着你。”

篇二

1、子曰：“道之以政，齐之以刑，民免而无耻；道之以德，

齐之以礼，有耻且格。”（《论语·为政》）

【译文】孔子说：“用政法来教育人民，用刑罚来对待人民，

人民只能暂时免于罪过，却没有廉耻之心；如果用道德来引导他

们，使用礼教来整顿他们，人民不但有廉耻之心，而且知道怎样

是正确的行为。”

2、子曰：“温故而知新，可以为师矣。”（《论语·为政》）

【译文】孔子说：“不断地温习旧知识，在这个基础上能有新

体会、新发现。这样，就可以当老师了。”

3、子曰：“先行其言而后从之。”（《论语·为政》）

【译文】（孔子的弟子子贡问怎样才能做个君子时）孔子说：

“对于你要说的话，先实行了再说出来（这就能够算是一个君子

了）。”

4、子曰：“君子周而不比，小从比而不周。”（《论语·为政》）

【译文】孔子说：“一个有道德的君子讲的是团结协调，而不

是勾勾搭搭。而那种没有道德的小人，却是勾勾搭搭，不讲团结，

不顾大局。”

5、子曰：“学而不思则罔，思而不学则殆。”（《论语·为政》）

【译文】孔子说：“只是读书，不去思考，也不能实用，那学

习起来就会迷惘。如果只是苦思冥想，而不去读书充实自己，你

就思不下去，疑而不定。”

6、子曰：“……知之为之知，不知为不知，是知也。（《论语·为

政》）

【译文】孔子（对弟子仲由）说：“……知道的就是知道，不

知道的就是不知道，这就是聪明智慧。”

7、子曰：“临之以庄，则敬；孝慈，则忠；举善而教不能，

则劝。”（《论语·为政》）

【译文】（鲁国当政的季康子向孔子问起执政如何让人民服从

时）孔子说：“你对待人民的事情严肃认真，他们对待你也会恭敬

起来。