小学国学经典《论语》全文及翻译.pdfVIP

竭诚为您提供优质文档/双击可除

小学国学经典《论语》全文及翻译

篇一：小学国学经典

青州市小学五年级下学期国学经典1．风雨

唐·李商隐

凄凉宝剑篇，羁泊欲穷年。

黄叶仍风雨，青楼自管弦。

新知遭薄俗，旧好隔良缘。

心断新丰酒，消愁斗几千？

【译文】

我读了宝剑篇后心里凄楚悲凉；

羁旅中不得志想必漂泊到终年。

我像风雨中的黄叶依然在飘落；

别人成日在青楼作乐歌舞管弦。

纵有新交遇到薄俗也难得持久；

旧交老友因为久疏而断了良缘。

我不企望喝新丰酒能有新际遇；为消愁姑且沽饮不惜耗费几千。2.次

北固山下

唐·王湾

客路青山外，行舟绿水前。

潮平两岸阔，风正一帆悬。

竭诚为您提供优质文档/双击可除

海日生残夜，江春入旧年。

乡书何处达？归雁洛阳边。

【译文】

1

旅途在青山外，在碧绿的江水前行舟。潮水涨满，两岸之间水面宽阔，

顺风行船恰好把帆儿高悬。

夜幕还没有褪尽，旭日已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有

了春天的气息。寄出去的家信不知何时才能到达，希望北归的大雁捎

到洛阳去。3.渡荆门送别

唐·李白

渡远荆门外，来从楚国游。

山随平野尽，江入大荒流。

月下飞天镜，云生结海楼。

仍怜故乡水，万里送行舟。

【译文】

自剑门之外的西蜀沿江东下，

来到了楚国境内作一次旅游。

崇山随着荒野出现渐渐逝尽，

长江进入了莽原也缓缓而流。

月影倒映江中象是飞来天镜，

云层缔构城郭幻出海市蜃楼。

我依然怜爱这来自故乡之水，

竭诚为您提供优质文档/双击可除

行程万里继续漂送我的行舟。

4.过香积寺

2

唐·王维不知香积寺，数里入云峰。

古木无人径，深山何处钟。

泉声咽危石，日色冷青松。

薄暮空潭曲，安禅制毒龙。

【译文】

早闻香积寺盛名，却不知在此山中；

入山数里，登上了高入云天的山峰。

这儿古木参天，根本没有行人路径；

深山中，何处传来隐隐约约的寺钟。

俯听危石的流泉，轻轻地抽泣哽咽；

山高林密不透日影，松荫寒气犹浓。

日已将暮，我伫立在空寂的清潭边，

有如禅定身心安然，一切邪念皆空。5.汉江临眺

唐·王维

楚塞三湘接，荆门九派通。

江流天地外，山色有无中。

郡邑浮前浦，波澜动远空。

襄阳好风日，留醉与山翁。

【译文】

竭诚为您提供优质文档/双击可除

汉水流经楚塞，又接连折入三湘；

3

荆门汇合九派支流，与长江相通。

汉水浩瀚，好像是流到天地之外；

山色朦朦胧胧，远在虚无漂缈中。

沿江的郡邑，恰似浮在水面之上；

水天相接的边际，波涛激荡滚动。

襄阳的风景，确实叫人陶醉赞叹；

我愿留在此地，陪伴常醉的山翁。6.蜀先主庙

唐·刘禹锡

天地英雄气，千秋尚凛然。

势分三足鼎，业复五铢钱。

得相能开国，生儿不象贤。

凄凉蜀故妓，来舞魏宫前。

【译文】

先主刘备英雄气概充满天地，千秋万代一直令人肃然起敬。建国与吴

魏三分天下成鼎足，恢复五铢钱币志在汉室振兴。拜诸葛亮为丞相开

创了国基，可惜生个儿子不像其父贤明。最凄惨的是那蜀宫中的歌伎，

在魏宫歌舞刘禅也毫无羞情。

7.月夜忆舍弟

唐·杜甫

戍鼓断人行，边秋一雁声。

竭诚为您提供优质文档/双击可除

露从今夜白，月是故乡明。

4

有弟皆分散，无家问死生。寄书长不达，况乃未休兵。

【译文】

戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往，边塞的秋天里，一只孤雁正在鸣

叫。从今夜就进入了白露节气，月亮还是故乡的最明亮。有兄弟却都

分散了，没有家无法探问生死。寄往洛阳城的家书常常不能送到，何

况战乱频繁没有停止。8.幽居初夏

宋·陆游

湖山胜处放翁家，槐柳阴中野径斜。

水满有时观下鹭，草深无处不鸣蛙。

箨龙已过头番笋，木笔犹开第一花。

叹息老来交旧尽，睡来谁共午瓯茶。

【译文】

那湖光山色的美丽地方，就是我放翁的家。

槐柳树阴满满啊，小径幽幽，归途袅袅。

湖水满溢时白鹭翩翩，湖畔草长鸣蛙处处。

新茬的笋早已成熟，木笔花却刚刚绽放。

时光流逝