ECE_TRANS_WP.29_78_Rev.7-ECE-TRANS-WP.29-关于车辆制造的统一决议.docx

TITLEECE/TRANS/WP.29/78/Rev.7

TITLEECE/TRANS/WP.29/78/Rev.7

PAGE2

PAGE3

UnitedNations

ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.7

EconomicandSocialCouncil

Distr.:General

15May2023

Original:English

EconomicCommissionforEurope

InlandTransportCommittee

WorldForumforHarmonizationofVehicleRegulations

ConsolidatedResolutionontheConstructionofVehicles(R.E.3)

Revision7

ThisrevisedconsolidatedversionoftheResolutionontheConstructionofVehicles(R.E.3)replacesECE/TRANS/WP.29/78/Rev.6containstheamendmentsadoptedbytheWorldForumforHarmonizationofVehicleRegulations(WP.29)atits174thsession(ECE/TRANS/WP.29/2018/31).IthasbeencompletedbyreferencestoUNRegulationsannexedtothe1958AgreementandthelistofdistinguishingnumbersofContractingParties.

ConsolidatedResolutionontheConstructionofVehicles(R.E.3)

Contents

Page

Resolution

Preamble 3

Introduction 4

1. Definitionsofvehicles 5

2. Classificationofpower-drivenvehiclesandtrailers 6

3. ScopeofUNRegulationsannexedtothe1958Agreement 13

4. Activesafetyrequirements 34

5. Passivesafetyrequirements 35

6. Requirementsfortheprotectionoftheenvironment 36

7. Generalsafetyrequirements 37

8. Recommendations 38

Annexes

1 StandardannexontheprocedurefordeterminingtheHpointandtheactualtorsoanglefor

seatingpositionsinmotorvehicles 69

Appendix1-Descriptionofthethree-dimensionalHpointmachine(3-DHmachine) 74

Appendix2-Three-dimensionalreferencesystem 77

Appendix3-Referencedataconcerningseatingpositions 78

2 Guidelinesonmeasuresensuringtheaudibilityofhybridandelectricvehicles 79

3 DistinguishingnumberofContractingPartiestothe1958agreementintheapprovalmark 81

4 Recommendationonmarketfuelquality 82

Appendix1-EvolutionoftheUNECEemissionlimits 89

Appendix2-Evolutionofstringencyofgasolinemarketfuelqualitystandards 91

Appendix3-Correl