船用英语词典考题.docx

第一期船用英语竞赛模拟试题

一﹑填空题（汉译英英译汉）（100个）

（a）英译汉（50个）

1.LengthBetweenPerpendiculars 2.Anti-CorrosiveTreatment

3.SurfacePrep.andPainting 4.HullBlockPainting

5.Counter-balanceValve 6.LED(LightEmittingDiode)

7.Multi-coreCable 8.NavigationBridgeDeck

9.MRP(MaterialRequirementPlanning) 10.MinorAssembly

11.Non-SparkingTool 12.NoncombustibleMaterial

13.NormalCondition 14.Obliquesection

15.Ore-Bulk-OilCarrier 16.OccasionalInspection

17.PlasmaArcCutting 18.LiquidPenetrantTest

19.QualityDeficiencyReport 20.Refurbishment

21.RegisterTonnage 22.Rust-preveutiveOil

23.ShellExpansionPlan 24.ShipbuildingContract

25.SLWL(SummerLoadWaterLine) 26.SideThruster

27.SamJinShipbuildingQualityStandand 28.SteelOrdering

29.SteeringGearRoom 30.AfterPeakBulkhead

31.Amidships 32.FitandWeld

33.As-BuiltDrawing 34.BenchMark

35.BritishStandards 36.BulkheadStiffener

37.Potentiometer 38.CenterGirder

39.CoolingFreshWater 40.ChainBlock

41.ConnectionDiagram 42.Contamination

43.CostControl 44.CurrentTransformer(C.T)

45.TEU(Twenty-FeetEquivalentUnit) 46.DesignforProduction

47.DumpingCondenser 48.EarthConnection

49.ElectroGasWelding 50.ExplosionRisk

（b）汉译英（50个）

1.边舱

3.试航速度

5.现场检查

7.码头

9.钢板

11.盐度

13.缺陷修理

15.舭龙骨

17.去锈

19.先行合龙

21.首楼甲板

23.尾尖舱

25.氧气不足

27.涨潮落潮

29.保护锌块

31.罗经平台

33.线路

35.涂层数量

37.实肋板

支柱

2.限位开关

4.倒角

6.嵌入板

8.吊装鼻子

10.系泊试车

12.机座

14.拖船

16.消费品

18.基准面

20.指示灯

22.外观检验

24.对研

26.舾装码头

28.系泊试车

30.材料清单

32.针形阀

34.净吨

36.外径

38.仰焊

舵销

切口 42.船厂

43.报价单 44.原材料

45.插座 46.减压阀

47.重做 48.舵杆

试车 50.舷弧

二﹑选择题（20个）

下列不是表示材料的加工工艺的（）

A. ColdBendingB.ColdCrackC.ColdRollingD.Casualty

图表示什么型材（ ）

A.EqualAngleB.MountingAngleC.UnequalAngleD.InvertedAngle

角焊焊缝中的断续焊接焊缝分为并列断续焊和（）两种焊接

IntermittentChainWeldingB.IntermittentStaggeredWelding

C.ChainIntermittentFilletWeldD.PartialPenetrationWelding

下列单词与Deckhous意思相同的（