- 1、本文档共24页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
AVIEWOFMOUNTAINS群山之景第1页
Part1(Para1)OnAugust9,1945,thedaytheatomicbombwasdroppedonNagasaki,YosukeYamahata,aphotographerservingintheJapanesearmy,wasdispatched(sendoffadistination派遣)tothedestroyedcity.1945年8月9日,一颗原子弹投向长崎,(日军)派遣一种在军队任职摄影师川端庸介到了被破坏都市。第2页
Thehundredorso(about)pictureshetookthenextdayconstitute(pose)thefullestphotographicrecordofnucleardestructioninexistence(存在).Hiroshima,destroyedthreedaysearlier........bombing.他在接下来日子里拍了近几百张图片,完整记录了(有关)原子能实际破坏。在三天前遭受破坏广岛,在其爆炸后第一天,没有记录下来。第3页
ItwasthereforelefttoYamahatatorecord,methodically(systematically系统,有措施)--andasithappens,withagreatandsimpleartistry(艺术性质)--theeffects......used.因此,川端庸介留在这里系统地做记录。并且,原子能在它被使用后仅仅几种小时内对人口影响,是有着明显而简朴艺术性质。第4页
SomeofYamahataspicturesshowcorpsescharred(烧焦)inthepeculiarwayinwhichanuclearfireballcharsitsvictims.川端庸介某些图片显示,尸体是以核火球这种特殊方式烧焦。第5页
Theyhavebeenburnedbylight--technicallyspeaking,bythethermalpulse--andtheirbodiesareoftenbranded(打上烙印)withthepatternsoftheirclothes,whosecolorsabsorblightindifferentdegrees.从严格意义上来说,他们是被光和热脉冲烧焦。自身衣服上图案常被烙印在他们身体上,而这些衣服上颜色吸取光程度不一样样。第6页
Onephotographshowsahorsetwistedunderthecartithadbeenpulling.Anothershowsaheapof(许多)somethingthatoncehadbeenahumanbeinghangingoveraledge(壁架)intoaditch.一张图片显示,一匹扭动着身子马正在拉载货马车。另一张图显示了一大堆场景,曾经(鲜活)人被挂在壁架上运往沟渠。第7页
Athirdshowsagirlwhohassomehowsurvivedunwoundedstandingintheopenmouthofabombshelter(防空洞)andsmilinganunearthly(怪异)smile,shockinguswiththesightofordinarylife,whichotherwiseseemstohavebeenleftbehindforgood(永久)inthesceneswearewitnessing.第三幅图显示,一种不知为何幸存下来小女孩站在防空洞口,绽开了一种诡异微笑,(她笑容)令我们感到震撼,假如不是这张照片,在我们所能看到场景中,我们原先平常生活已经永不可见。第8页
Stretchingintothedistanceonallsidesarefieldsofrubbledottedwithfires,and,inthebackground,aviewofmountains.Wecanseethemountainbecausethecityisgone.Thatabsence,evenmoreth
您可能关注的文档
- -唯一的听众市名师优质课赛课一等奖市公开课获奖课件.pptx
- 文化传媒公司视屏媒体项目商业计划书.doc
- 人教版练习4市公开课金奖市赛课一等奖课件.pptx
- 包工合同书完整版.doc
- 2023年人教版小学数学五年级下册课堂同步练习试题全册.doc
- 2024-2025学年小学英语六年级上册冀教版(三起)(2024)教学设计合集.docx
- 2024-2025学年小学科学五年级下册冀人版(2024)教学设计合集.docx
- 2024-2025学年小学劳动五年级上册湘人版《劳动实践指导手册》教学设计合集.docx
- 2024-2025学年高中语文必修三北师大版教学设计合集.docx
- 2024-2025学年小学科学二年级下册粤教粤科版(2017秋)教学设计合集.docx
- 第十一章 电流和电路专题特训二 实物图与电路图的互画 教学设计 2024-2025学年鲁科版物理九年级上册.docx
- 人教版七年级上册信息技术6.3加工音频素材 教学设计.docx
- 5.1自然地理环境的整体性 说课教案 (1).docx
- 4.1 夯实法治基础 教学设计-2023-2024学年统编版九年级道德与法治上册.docx
- 3.1 光的色彩 颜色 电子教案 2023-2024学年苏科版为了八年级上学期.docx
- 小学体育与健康 四年级下册健康教育 教案.docx
- 2024-2025学年初中数学九年级下册北京课改版(2024)教学设计合集.docx
- 2024-2025学年初中科学七年级下册浙教版(2024)教学设计合集.docx
- 2024-2025学年小学信息技术(信息科技)六年级下册浙摄影版(2013)教学设计合集.docx
- 2024-2025学年小学美术二年级下册人美版(常锐伦、欧京海)教学设计合集.docx
文档评论(0)