Global-Recycled-Standard-Manual4.1全球回收标准4.1.docVIP

第

第PAGE1页共NUMPAGES30页

GlobalRecycledStandardManual4.1全球回收标准4.1

2019年5月8日起GRS4.1取代GRS4.0。

Introduction

简介

TheGlobalRecycledStandard(GRS)isaninternational,voluntary,fullproductstandardthatsetsrequirementsforthird-partycertificationofRecycledContent,chainofcustody,socialandenvironmentalpractices,andchemicalrestrictions.ThegoaloftheGRSistoincreaseuseofRecycledmaterialsinproductsandreduce/eliminatetheharmcausedbyitsproduction.

全球回收标准（GRS）是一项国际、自愿和全面的产品标准，规定了回收内容、产销监管链、社会和环境实践以及化学品限制的第三方认证要求。GRS的目标是增加产品中回收材料的使用，并减少/消除其生产所造成的危害。

TheobjectivesoftheGRSare:

GRS的目标是：

Alignmentofdefinitionsacrossmultipleapplications.

1.统一多种应用的定义。

TrackandtraceRecycledinputmaterials.

2.追溯可回收投入材料。

Providecustomers(bothbrandsandconsumers)withatooltomakeinformeddecisions.

3.为客户（品牌商和消费者）提供一个做出明智决定的工具。

Reduceharmfulimpactofproductiontopeopleandtheenvironment.

4.减少生产对人和环境的有害影响。

ProvideassurancethatmaterialsinthefinalproductareactuallyRecycledandprocessedmoresustainably.

5.确保最终产品中的材料更加可持续性的回收利用和处理。

DriveinnovationinaddressingqualityissuesintheuseofRecycledmaterials.

6.推动回收材料使用中质量问题解决方法的创新。

TheGlobalRecycledStandardisintendedforusewithanyproductthatcontainsatleast20%RecycledMaterial.Eachstageofproductionisrequiredtobecertified,beginningattherecyclingstageandendingatthelastsellerinthefinalbusiness-to-businesstransaction.MaterialCollectionandMaterialConcentrationsitesaresubjecttoself-declaration,documentcollection,andon-sitevisits.

全球回收标准适用于任何至少含有20％回收材料的产品。从回收阶段开始，每个生产阶段都必须经过认证，并最终在企业对企业交易中结束于最后的卖方。材料收集和材料集中地点需要经过自我声明、文件收集和现场访问。

SectionA–GeneralInformationRequirements

A部分-基本信息和要求

MaterialCollection

材料收集

MaterialCollectionreferstothepointintherecyclinglifecyclewhenaReclaimedMaterialiscollectedafteritsoriginalusehasended(i.e.:itwouldhaveotherwisegoneintothewastestream).

材料收集是指：回收材料