15.应用文技巧5：细节的增添与润色(解析版).docx

优点英语整理

优点英语整理

细节的增添与润色

1.列举具体的实例进行补充说明

(1)我们青少年应尽我们所能保护环境、拯救地球。

Weteenagersshoulddowhatwecantoprotecttheenvironmentandsavetheearth.

→Weteenagersshoulddowhatwecantoprotecttheenvironmentandsavetheearth.Forexample,wecanuserecyclablebagsinsteadofplasticbags,refusetousesingle-useproducts,plantmoretreesandsavewaterandenergy(我们可以用可回收袋代替塑料袋,拒绝使用一次性产品,种植更多的树木,节约水和能源).

(2)我要花一些时间和父母在一起。

I’llspendsometimestayingwithmyparents.

→I’llspendsometimestayingwithmyparents,chattingwiththemanddoingsomehousework(与他们聊天和做一些家务).

(3)我想找一个像我一样喜欢旅行的笔友。

Iwouldliketoseekapenpalwhoisinterestedintravelingjustlikeme.

→Iwouldliketoseekapenpalwhoisinterestedintravelingjustlikeme.Ifpossible,wecantraveltogetherorsharetravelingexperiences(如果可能的话,我们可以一起旅行或者分享旅行经历).

2.增添与所写信息相关的神态、动作、心理描写以及背景渲染等内容

我发现了一些不良行为。

Ifoundsomebadbehavior.

→Ifoundsomebadbehavior.Somepeoplescribbledonthewall,somepeopleplayedsocceronthelawnandsomepeoplethrewrubbisheverywhere(有些人在墙上乱涂乱画,有些人在草坪上踢足球,有些人到处扔垃圾).

3.增加相关信息的时间、地点等内容

(1)我要和父母一起去超市购物。

I’mgoingtodosomeshoppingwithmyparentsinthesupermarket.

→I’mgoingtodosomeshoppingwithmyparentsinthesupermarketandwon’tbebackuntilabout5:00intheafternoon(直到下午五点左右才回来).

(2)我已经带来了你让我归还的这两本书。

Ihavebroughtwithmethetwobooksyouaskedmetoreturn.

→IhavebroughtwithmethetwobooksyouaskedmetoreturntotheCityLibrary(去市图书馆).

4.适当增加与所给信息相关的原因、结果、条件、让步、手段、目的等内容

(1)假设你是李华,你的英国笔友Henry最近来信询问你高考后的暑假安排。请根据下面要点写一封回信,说明你的计划,并简述理由。

要点:a.休息;b.读书;c.参加社会活动。

①Ineedagoodrest.I’lldosomereading.

→IneedagoodrestbecauseIdofeeltiredafterthehardworkofalltheseyears(因为经过所有这些年的辛苦工作,我确实感到累).Ofcourse,I’lldosomereadingforfun,andforknowledgeaswell(为了乐趣也为了知识).

②I’lltakepartinsomesocialactivities.

→IfIhavefreetime(如果我有时间),I’lltakepartinsomesocialactivities.

→Ifpossible(如果可能的话),I’lltakep