- 1、本文档共89页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
黑烟囱冒黑烟
Chimchiminy,ChimchiminyChimchimcheree
烟囱清扫工就是幸运星
Asweepisasluckyasluckycanbe
黑烟囱冒黑烟
Chimchiminy,ChimchiminyChimchimcheroo
当他和你握手的时候幸运就会传染给你
Goodluckwillruboffwhenheshakeshandswithyou
黑烟囱冒黑烟
ChimchiminyChimchimcheree,chimcheroo
女士们先生们
Allright,ladiesandgents...
这样的场合幽默诗正好派上用场
comicalpoemssuitablefortheoccasion...
即兴创作当场发表
extemporizedandthoughtupbeforeyourveryeyes.
好的我们开始
Allright,herewego.
这是我们共同的天地
RoomhereforeveryoneGatheraround
警hearts;察hearts;先生恪尽职守
听起来还不错吧
Now,howdoesthatsound?
你好拉克小姐让我为你献上一首
Hello,MissLarkIgotoneforyou
拉克小姐喜欢和安德鲁在公园散步
MissLarklikestowalkintheparkwithAndrew.
你好啊安德鲁
Hello,Andrew.
啊考利夫人一个关于你的故事
Ah,MrsCoryastoryforyou
你的女儿过去比你矮
Yourdaughterswereshorterthanyou...
但现在她们长高了
buttheygrew.
亲爱的帕西蒙小姐
DearMissPersimmon...
嗯
Yes?
风从东方刮来
Windsintheeast
雾在四处弥漫
Mistcominin.
一件酝酿已久的事情看似就要发生
Likesomethingisbrewinabouttobegin
没人能够预测未来
Cantputmefingeronwhatliesinstore
但我知道将要发生的一切
ButIfeelwhatstohappen...
都曾经发生过
allhappenedbefore.
对不起刚才说到哪里了
Imsorry.WherewasI?
谢谢谢谢你的支持
Thankyou,oneandall,foryourkindsupport.
啊拉克小姐谢谢
Ah,MissLark,thankyou.
天主保佑你
Crikey.Blessyou,guv.
您就是慷慨的化身
Generosityitself,thatswhatyouare.
您就免了
Nocharge.
哦是你啊你好
Oh,itsyou!Hello.
你是说樱桃树大街17号hearts;么
Number17CherryTreeLane,yousay?
好吧跟我来
Allright.Comealongwithme.
这就是樱桃树大街
ThisheresCherryTreeLane.
一个很可爱的地方
Nicelittlespot,youmightsay.
17号hearts;就在前面
Number17sjustdownabit.
这个能给人留下深刻印象的大房hearts;子第一眼看上去并不舒服
Now,thisimposingedificewhatfirstgreetstheeye...
它是退役海军上将
isthehomeofAdmiralBoom...
鲍默将军的家
lateofHisMajestysNavy.
他的房hearts;子就像一艘船
Likeshishouseshipshape,hedoes...
他做事更是井井有条一丝不苟
shipshapeandbristolfashionatalltimes.
-报时枪准备准-备完毕将军
-Timegunready?-Readyandcharged,sir.
-还
文档评论(0)