原创力文档- 1、本文档共12页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
(19)中华人民共和国国家知识产权局
(12)发明专利说明书
(10)申请公布号CN1570861A
(43)申请公布日2005.01.26
(21)申请号CN200410043347.0
(22)申请日2004.05.10
(71)申请人威盛电子股份有限公司
地址台湾省台北县
(72)发明人陈梓培
(74)专利代理机构北京市柳沈律师事务所
代理人蒲迈文
(51)Int.CI
G06F9/44
权利要求说明书说明书幅图
(54)发明名称
多语言软件安装系统与方法及介质
和多语言软件安装产品
(57)摘要
一种多语言软件安装系统，包括一
多语言文字文件与一安装模块。多语言文
字文件是依据节与索引指令来建构，其具
有至少一第一层节、一第二层节与一第三
层节。当安装模块安装一软件于一安装环
境时，取得安装环境的一环境语系代码与
一环境语言代码，于多语言文字文件中的
第一层节中检索符合环境语系代码的一语
系，并于相应语系的第二层节中检索符合
环境语言代码的一语言，且由相应该语言
的第三层节中检索句子数据。
法律状态
法律状态公告日法律状态信息法律状态
权利要求说明书
1.一种多语言软件安装系统，包括：
一多语言文字文件，依据节与索引指令来建构，该多语言文字文件具有至少一第一
层节、一第二层节与一第三层节；以及
一安装模块，用以于一安装环境安装一软件，当该安装模块安装该软件时，取得该
安装环境的一环境语系代码与一环境语言代码，于该多语言文字文件中的该第一层
节中检索符合该环境语系代码的一语系，并于相应该语系的该第二层节中检索符合
该环境语言代码的一语言，且由该相应该语言的该第三层节中检索句子数据。
2.如权利要求1所述的多语言软件安装系统，其中该安装模块还包括依据至少一安
装句子代码于相应该语言的该第三层节中检索符合该安装句子代码的一句子。
3.如权利要求2所述的多语言软件安装系统，其中该安装模块还包括将该句子进行
显示，以协助安装该软件。
4.一种多语言软件安装方法，用以将具有一多语言文字文件的一软件安装于一安装
环境，包括下列步骤：
取得该安装环境的一环境语系代码与一环境语言代码；
于该多语言文字文件中的一第一层节中检索符合该环境语系代码的一语系；
于该多语言文字文件中相应该语系的一第二层节中检索符合该环境语言代码的一语
言；以及
由该相应该语言的一第三层节中检索句子数据。
5.如权利要求4所述的多语言软件安装方法，还包括依据至少一安装句子代码于该
多语言文字文件中相应该语言的该第三层节中检索符合该安装句子代码的一句子。
6.如权利要求5所述的多语言软件安装方法，还包括将该句子进行显示，以协助安
装该软件。
7.如权利要求4所述的多语言软件安装方法，其中该多语言文字文件是依据节与索
引指令来建构。
8.一种计算机可读取介质，储存一计算机程序用以执行时致使一计算机执行一多语
言软件安装方法，用以将一软件安装于一安装环境，该方法包括下列步骤：
取得该安装环境的一环境语系代码与一环境语言代码；
于一多语言文字文件中的一第一层节中检索符合该环境语系代码的一语系；
于该多语言文字文件中相应该语系的一第二层节中检索符合该环境语言代码的一语
言；以及
由该相应该语言的一第三层节中检索句子数据。
9.如权利要求8所述的计算机可读取介质，其中该方法还包括依据至少一安装句子
代码于该多语言文字文件中相应该语言的该第三层节中检索符合该安装句子代码的
一句子。
10.如权利要求9所述的计算机可读取介质，其中该方法还包括将该句子进行显示，
以协助安装该软件。
11.如权利要求8所述的计算机可读取介质，其中该多语言文字文件是依据节与索
引指令来建构。
12.一种多语言软件安装产品，包括：
一软件；
一安装程序；以及
一多语言文字文件，依据节与索引指令来建构，该多语言文字文件具有至少一第一
层节
文档评论（0）