10第十讲--汉语虚词研究.doc

第十讲汉语虚词研究

虚词是对实词而言的。虚词跟实词比起来，数量要少得多。就汉语而言，常用实词大约一万多个左右，而常用虚词只有二三百个。但虚词的重要性，就总体说不亚于实词，就个体说则大大超过实词。它在语言中起着“经络”的作用。虚词在各种语言里都占及重要的地位，而在汉语中尤其显得重要。这一点历来谈论虚词的论著都谈到了。这是因为汉语就其语法来说是属于分析型的，它“缺少严格意义的形态变化”。汉语既没有俄语、法语、英语诸语言里那种形态标志和曲折变化，也没有日语、朝鲜语、蒙古语、土耳其语诸语言里那种黏附形式。这样，汉语的虚词就要担负起更为繁重的语法任务，起着更为重要的语法作用。这样，虚词研究就一直是汉语语法研究的重要组成部分。

1.关于虚词用法的研究

虚词研究包括两个方面的内容：一是虚词用法的研究，二是虚词意义的研究。相对来说，虚词的用法好研究一些，只要我们能有一个多角度、多层面、多方位的概念，并能从各个方面去进行细致的考察分析，说明某个虚词具体该怎么用，在使用上有什么特点，需要注意什么问题，又有得当的研究方法，就能较快、较容易地了解、掌握一个虚词的用法。根据已有的研究成果，对于汉语虚词的用法大致可以从以下几方面去进行考察、研究（陆俭明，1980；陆俭明、马真，1985，1999）。

（一）句类

“或者”和“还是”这两个连词都能在表示选择关系的复句中起着连接作用，但是“或者”只用于陈述句，“还是”则用于疑问句。语气词“吗”只能用在问句里，“呢”则技能用在疑问句，也能用于陈述句；即使用于疑问句，二者也还有所不同：“吗”只能用于是非问句，“呢”则正相反，只能用于非是非问句，即除是非问句以外的其他问句（陆俭明，1984）。“更”和“最”都能用于比较，都表示程度高，但是“更”可以用在“比”字句里，而“最”则不能。与之类似的，“稍”和“较”都是能用于比较表程度浅的程度副词，但是“稍”可以用于“比”字句，“较”则不能。

（二）词类

连词“和”跟“并”都能用来连接词或词组，但是“和”主要用来连接名词性词语，也可以有条件地用来连接动词或形容词性词语，而“并”只能用来连接动词或形容词性词语。表示程度的副词“老”意思跟“很”相当，但是“很”可以修饰动词性成分（很喜欢，很希望来，很有一套），“老”不能修饰动词性成分；即使在修饰形容词这一点上也有区别：“老”只能用来修饰往大的方面说的有限的几个表量度的单音节形容词（“大，长，沉，重，肥，高，粗，厚，宽，远，多，硬，烫”），“很”则没有这种限制。

（三）音节

在汉语用词造句中，常常需要注意音节问题，这是汉语的一个很重要的特点。副词在这一点上表现的特别突出。有的副词要求修饰的成分是个单音节词，如“过”，只能说“过静，过难，过密”，不能说“过安静，过困难，过密切”。而与之同义的“过于”则不受此限制。跟“过”相类似的还有“尽，屡、互”等。有的副词可以修饰一个词组，但是要求紧跟在它后面的必须是个单音节，如“足”，只能说“足等了两个小时”，不能说“足等候了两个小时”；与之同义的“足足”就不受此限制，既可以说“足足等了两个小时”，也可以说“足足等候了两个小时”。有的副词跟上述情况正相反，要求所修饰的必须是个双音节成分。如“大力”，只能说“大力帮助”“大力支持”，决不能说“大力帮”“大力支”。与“大力”类似的例子如“行将、万分、明明”等。另外，由“为”构成的双音节副词，如“大为、最为、甚为、颇为、极为”等，也都不能修饰单音节词。其他词类里的虚词，对音节也有特殊要求，如助词“与否”只能跟在一个双音节成分后面，决不跟在一个单音节成分后面（正确与否、考虑与否、*对于否、*想与否）。

（四）轻重音

一个虚词往往可以表示多种不同的语法意义，而这又往往是通过轻重音来表示的。这一点在副词身上表现得特别明显。譬如“都”，比较：

（1）我们都看完了。

（2）我们都看完了。

（3）我们都看完了。

例（1）重音在“都”上，“都”总括主语指的全范围；例（2）重音在“我”上，“都”虽然仍表示总括，但全句含有“甚至”的意思（甚至连我们都看完了）；例（3）重音在“完”上，“都”是“已经”的意思。

“已经”修饰数量词时，既可以言够，也可以言多，其区别就在于轻重音上。如“已经三个了”，如果重音在“已经”上，是言够；如果重音在“三”上，是言多。

再如，“再”表示重复时，可以表示两种不同的重复。一是实在的重复，例如：“这个电影太好了，明天再看一遍，怎么养？”这是说已经看过一遍，准备第二天重新看一遍。二是空缺的重复，例如“票卖完了吗？没关系，我们明天看好了。”表示实在的重复，重音只能在“再”或“再”后面的某个音节上，如“明天再‘看一遍”“明天再’买一双”。表示空缺的重复，重音则一定在“再”之前，如“’明天再看吧”“‘星期天再买好了”。

（五）肯定与否定

多数虚词既