LucianneWalkowicz_2011G[露西安沃可薇姿][在其它恒星周边寻找行星].pdf

TED演讲者：LucianneWalkowicz|露西安?沃可薇姿

演讲标题：LucianneWalkowicz:Findinglanetsaroundotherstars|在其它恒星周边寻找行星

内容概要：LucianneWalkowiczworksonNASA.sKelermission,studyingstarsotsandthe

temestuoustantrumsofstellarflares.

我们如何从其他星系寻找行星－甚至是适宜居住的行星?通过观测行星经过恒星形成的阴影,露西安?沃可薇与

开普勒任务新发现了大约1,200个可能的行星系。利用新的技术，他们或许会发现一个拥有适合生命条件的

行星。

www.XiYuS锡育软件

Thankyouverymuch.(Applause)Planetarysystemsoutside非常谢（掌声）在我们太阳系之外的行星系就

ourownarelikedistantcitieswhoselightswecansee好象遥远的城市,我们可以看见有灯火在闪烁,但是

twinkling,butwhosestreetswecantwalk.却无法踏上城市的街道254500

Bystudyingthosetwinklinglightsthough,wecanlearn然而通过研究这些闪烁,我们可以了解到恒星是如

abouthowstarsandplanetsinteracttoformtheirown何与行星相互作用来形成他们自己的生态系统并

ecosystemandmakehabitatsthatareamenabletolife.创造出适宜生命繁衍的栖息地[00:20]

InthisimageoftheTokyoskyline,Ivehiddendatafromthe在这张东京的城市图片中,我将从最新型的行星探

newestplanet-huntingspacetelescopeontheblock,the测空间望远镜,开普勒任务,所获的的数据隐藏在了

KeplerMission.这个街区里。[00:30]

Canyouseeit?可以看见吗？[00:38]

Therewego.在这里。[00:40]

ThisisjustatinypartoftheskytheKeplerstaresat,whereit这只是开普勒观测行星的范围中的一小块儿。通

searchesforplanetsbymeasuringthelightfromover过每半个小时一次精确地测量全部15万颗行星的

150,000stars,allatonce,everyhalfhour,andveryprecisely.光谱。[00:42]

Andwhatwerelookingforisthetinydimmingoflightthat我们想要寻找是行星在移动过程中经过恒星时阻

iscausedbyaplanetpassinginfrontofoneofthesestars挡住射向我们的一部分光线所造成的暗淡。

andblockingsomeofthatstarlightfromgettingtous.[00:54]

Planetary:adj.行星的twinkling:n.闪烁;瞬间/adj.闪烁的;闪亮的/v.闪烁(twinkling的ing形式)ecosystem:n.生态系统

habitats:n.[生态]栖息地;(动