- 1、本文档共3页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
TED演讲者:MayEl-Khali|梅.哈里
演讲标题:Maingpeaceisamarathon|创造和平是场马拉松
内容概要:TheBeirutMarathonisthelargestrunningeventintheMiddleEast.MayEl-Khalil
foundeditasaninstrumentofpeace.
在黎巴嫩,每年都有一个枪声不同于人们司空见惯的暴力场景中的枪声:布鲁特国际马拉松的发令枪响。在这
个感人的演讲中,马拉松发起者梅.哈里(音译)讲述了她为何相信26.2英里的长跑比赛可以把几十年来因政
治和宗教原因支离破碎的国家团结在一起,哪怕每年只有这么一天。
www.XiYuS锡育软件
IcomefromLebanon,andIbelievethatrunningcanchange我来自黎巴嫩我相信步改变世界[00:13]
theworld.
IknowwhatIhavejustsaidissimplynotobvious.我知道我这个说法也许费解[00:20]
Youknow,Lebanonasacountryhasbeenoncedestroyedby你知道,黎巴嫩是一个曾被漫长血腥的内战摧毁的
alongandbloodycivilwar.国家[00:24]
Honestly,Idontknowwhytheycallitcivilwarwhenthereis实际上,我不明白为什么毫无文明可言的“内战”
nothingcivilaboutit.和”文明的“居然是同一个单词(civil:内战的,人
民的,文明的)[00:32]
WithSyriatothenorth,IsraelandPalestinetothesouth,and黎巴嫩北与叙利亚接壤,南邻以色列和巴勒斯坦甚
ourgovernmentevenuptillthismomentisstillfragmented至此时此刻我们的政府也还是分裂动荡的[00:38]
andunstable.
Foryears,thecountryhasbeendividedbetweenpoliticsand这么多年来,这个国家因政治和宗教原因支离破碎
religion.[00:49]
However,foronedayayear,wetrulystandunited,andthats但是,每年有一天我们真正地站在一起那就是我们
whenthemarathontakesplace.举办马拉松的时候[00:57]
Iusedtobeamarathonrunner.我曾经是一个马拉松运动员[01:07]
Longdistancerunningwasnotonlygoodformywell-being长不仅有利于身体健康也促进我思考和拥有远
butithelpedmemeditateanddreambig.大梦想[01:10]
SothelongerdistancesIran,thebiggermydreamsbecame,我的越远我的梦想也更加远大直到一个不幸的
untilonefatefulmorning,andwhiletraining,Iwashitbya早晨我在训练时被一辆公交车撞了[01:19]
bus
您可能关注的文档
- LudwickMarishane_2012S[Ludwick Marishane][没水照样可以洗澡].pdf
- MarcBamuthiJoseph_2017G[][足球教给我们的自由].pdf
- MeganWashington_2014X[梅根.华盛顿][为什么我活在对公共演讲的致命恐惧中].pdf
- NaliniNadkarni_2010U[Nalini Nadkarni][监狱中的生命(与)科学].pdf
- LisaBu_2013[卜秋静][书籍如何成为心灵解药].pdf
- KevinAllocca_2011Y[凯文.阿劳卡][为什么网络视频会风靡].pdf
- OmarAhmad_2010U[奥玛尔.艾哈迈德][纸和笔推动政治进程].pdf
- NizarIbrahim_2014Y[Nizar Ibrahim][我们是如何挖掘出棘龙的].pdf
- MariaBezaitis_2013S[玛莉亚.柏赞提斯][让人惊奇的对陌生感的需求].pdf
- OnoraONeill_2013X[Onora O.Neill][我们误解“信任”].pdf
文档评论(0)