ChristopherDeam_2002[Christopher C. Deam][空间设计新理念].pdfVIP

TED演讲者：ChristopherC.Deam|ChristopherC.Deam

演讲标题：RestylingtheclassicAirstreamtrailer|空间设计新理念

内容概要：Afascinationwithcleanlines,modernmaterialsandtinyhousesmadeChristopherC.

DeamtheperfectdesignertorethinktheAirstreamtrailerrightdowntoitsaluminumskin.

在2002年的这次低调的关于形像包装的演讲中,着名设计师ChristopherC.Deam谈论了他对于一个美国经

典的改造:蒸汽式房车.

www.XiYuS锡育软件

IwasaskedbyWilsonartInternational,aplasticlaminate我曾被一个叫做WilsonartInternational的料

companywhichisthelargestplasticlaminatecompanyin样板房公司一个全世界最大的料样板房公司，

theworld,theyaskedmetodesignatradeshowbooth他们找我去设计贸易展览会的展台[00:12]

forexhibitionattheInternationalContemporaryFurniture来参展2000年在纽约举行的2000年在纽约举

FairinNewYork,in2000.行.[00:27]

Solookingattheirthreemainmarketsfortheirproduct看他们三大市场他们的产品,基本上是为交通设计

whichwerebasically,transportationdesign,interiors,and家具和内饰,我们想出一个解决方案一部老式蒸汽

furniture,wecameupwiththesolutionoftakinganold机房车然后改造它,并试图描绘成样板房,房车,是

Airstreamtrailerandguttingit,andtryingtoportray一个新生的,当代的产物.[00:33]

laminate,andatrailer,inkindofafresh,newcontemporary

look.

WhenthistrailershowedupatmyshopinBerkeley,Id当房车在我店露面在伯克利,事实上我从不愿停止

actuallyneversteppedfootinanAirstreamtrailer,orany设计无论是蒸汽房车还是其他房车.[00:58]

othertrailer.

SoIcanbesomebodythatcanlookatthisinatotallyfresh从那时起我可以一个人便更客观的审视这个新生

perspectiveandseeifIcanoptimieitinitsmostidealistic产物看看是否可以完善它.[01:06]

fashion.

laminate:vt.将锻压成薄片;分成薄片/vi.分成薄片/n.薄片制品;层压制件exhibition:n.展览,显示;展览会;展览品

Contemporary:n.同时代的人；同时期的东西/adj.当代的；同时代的；属于同一时期的interiors:n.内部(interior的复数形

式)Airstream:n.(尤指与飞机前进方向相反者)气流gutting:n.去内脏/v.取出内脏(gut的ing形式)portray:vt.描绘;扮演

stepped:v.踏;行走(step的过去式和过去分词