CharlesRobertson_2013G[查尔斯.罗伯逊][非洲的下一次繁荣].pdfVIP

TED演讲者：CharlesRobertson|查尔斯.罗伯逊

演讲标题：Africa.snextboom|非洲的下一次繁荣

内容概要：Thepastdecadehasseenslowandsteadyeconomicgrowthacrossthecontinentof

Africa.ButeconomistCharlesRobertsonhasaboldthesis:Africa.sabouttoboom.Hetalks

throughafewoftheindicators--fromrisingeducationleelstoexpandedglobalinestment

(andnotjustfromChina)--thatleadhimtopredictrapidgrowthforabillionpeople,sooner

thanyoumaythink.

非洲大陆在过去十年的经济发展是缓慢和稳定的。而经济学家查尔斯.罗伯逊却有一个大胆的论断:非洲马上就

要繁荣起来了。他讨论了几个线索，从教育水平的提高到加大的全球投资（不仅仅来自中国）——这些都让

他预测这10亿人的快速经济增长会比你想象的来得更快。

www.XiYuS锡育软件

Africaisbooming.非洲正在蓬勃发展。[00:12]

Percapitaincomessincetheear2000havedoubled,and人均收入自2000年以来已经翻了一番,而这种发

thisboomisimpactingoneverone.展正在影响着所有人。[00:14]

Lifeexpectancyhasincreasedboneeareverthreeears在过去的十年里,人均寿命以每三年增加一年的速

forthelastdecade.度递增着。在过去的十年里,人均寿命以每三年增

加一年的速度递增着。[00:21]

ThatmeansifanAfricanchildisborntoda,ratherthanthree这意味着今天出生的一个非洲孩子,比起三天前出

dasago,thewillgetanextradaoflifeattheendoftheir生的,会最终多活一天。会最终多活一天。[00:27]

lifespan.

Itsthatquick.就是这么快。[00:36]

AndHIVinfectionratesaredown27percent:600,000less艾滋病的感染率也下降了27％:在撒哈拉以南非洲

peopleaeararegettingHIVinsub-SaharanAfrica.地区,每年得病的人数减少了60万。在撒哈拉以南

非洲地区,每年得病的人数减少了60万。[00:38]

Thebattleagainstmalariaisbeingwon,withdeathsfrom与疟疾的战斗正在取得胜利,根据最新的世界银行

malariadown27percent,accordingtothelatestWorldBank的数据,得疟疾的人数已经下降了27％。根据最新

data.的世界银行的数据,得疟疾的人数已经下降了