CharlesLimb_2011P[Charles Limb][构建音乐感官].pdfVIP

TED演讲者：CharlesLimb|CharlesLimb

演讲标题：CharlesLimb:Buildingthemusicalmuscle|构建音乐感官

内容概要：CharlesLimbisadoctorandamusicianwhoresearchesthewaymusicalcreativity

worsinthebrain.

CharlesLimb实施人工耳蜗植入手术。这种手术被用来治疗失聪，能帮助失聪患者恢复听力。但同时作为一

个音乐家，Limb意识到人工耳蜗植入手术的缺失:手术还不能让患者完全欣赏音乐。（这里有一个惊心动魄

的例子。）在TEDMED，Limb展示最前沿的手术状况，并指出了前进方向。

www.XiYuS锡育软件

Nowwhenwethinkofoursenses,wedontusuallythinkof当我们想我们的感官时,我们一般不会从生物学

thereasonswhytheyprobablyevolved,fromabiological的角度来考虑为什么我们会进化出感官。[00:12]

perspective.

Wedontreallythinkoftheevolutionaryneedtobe我们并不会想,因为进化需求,我们需要得感官

protectedbyoursenses,butthatsprobablywhyoursenses的保护。但那也许才是我们的感官进化的真正原

reallyevolved--tokeepussafe,toallowustolive.因——保护我们的安全,让我们得以存活。[00:21]

Reallywhenwethinkofoursenses,orwhenwethinkofthe当我们想我们的感官时,或想失去感官时,我

lossofthesense,wereallythinkaboutsomethingmorelike们更多想的是:触摸奢华物品的能力,品尝美味食

this:theabilitytotouchsomethingluxurious,totaste物的能力,嗅芬芳气息的能力,看见美丽事物的

somethingdelicious,tosmellsomethingfragrant,tosee能力。[00:31]

somethingbeautiful.

Thisiswhatwewantoutofoursenses.这些正是我们希望通过感官得的东西。[00:44]

Wewantbeauty;wedontjustwantfunction.我们追求美;我们不只是追求实用。[00:46]

Andwhenitcomestosensoryrestoration,werestillveryfar当我们帮患者恢复感官时,我们离帮助他们恢复欣

awayfrombeingabletoprovidebeauty.赏能力还差得远。[00:49]

AndthatswhatIdliketotalktoyoualittlebitabouttoday.这就是我今天想要和大家讲的。[00:54]

Likewiseforhearing.听力亦如此。[00:57]

evolutionary:adj.进化的;发展的;渐进的luxurious:adj.奢侈的;丰富的;放纵的;特级的fragrant:adj.芳香的;愉快的

sensory:adj.感觉的;知觉的;传递感觉的restoration:n.恢复;复位;王政复辟;归还

Whenwethinkaboutwhywehear,wedont