CalebChung_2007P[钟少男][钟少男同Pleo玩耍].pdfVIP

TED演讲者：CalebChung|钟少男

演讲标题：ComeplaywithPleothedinosaur|钟少男同Pleo玩耍

内容概要：CalebChungdreamsuptoysthatinteractwithchildren.He.stheinventorofFurby,a

talking(andlistening)roboticfurballthatsoldsome50millionunitsinthelate.90s.Hisnewest

plaything:Pleotheadorablerobotdinosaur.

机器恐龙Pleo就像一只活生生的宠物——它会探索环境，拥抱，玩耍，做出反应并且不断学习。在Pleo首次

上市这周，发明家钟少男给我们介绍了Pleo及他在EG07疯狂的玩具设计经历。

www.XiYuS锡育软件

Ima,orwas,orkindofamatoydesigner.我是，或者曾经是一个玩具计师。[00:11]

AndbeforeIwasatoydesigner,oh,Iwasamime,astreet而在我成为玩具计师之前，哦，我是个哑剧演

mimeactually.员，事实上是个街头哑剧演员。[00:15]

AndthenIwasanentertainer,Iguess.我想，那时我是给大家带来娱乐的人。[00:22]

AndbeforethatIwasasilversmith,andbeforethatIwas--I而在那之前，我做过银匠，而在银匠之前，我曾经

wasoutofthehouseatabout15andahalf,andInever—我在15岁半时离开家，而且我从未上过大学。

woundupgoingintocollege.[00:24]

Ididntreally--Ididntseethepointatthetime.我没有真正—那时我没有意识到这点的重要性。

[00:31]

Idonow,afterlearningaboutallthequantumstuff.我现在意识到了，在学习了有关量子学的一切之

后。[00:34]

(Laughter)Itsreallycool.（大笑）这真的很神奇。[00:38]

Anyway,Iwantedtoshowyoualittlebitabouttheworldof不管怎样，我想要向你们展示一下玩具计世界，

toydesign,atleastfrommysmallapertureoftheworld.至少是从我个人经验中看到的世界。[00:42]

Thisisa--thisisavideoImadewhenIfirststarteddoingtoy这是—这是我刚开始从事玩具计时做的一段视

design.频。[00:49]

Iminmygarage,makingweirdstuff.我在我的车库里，做着稀奇古怪的玩意。[00:53]

Andthenyougotothesetoy