新编商务英语阅读教程(其次版)练习参考答案.pdf

新编商务英语阅读教程(其次版)练习参考答

案

《新编商务英语阅读教程》（其次版）练习参考答案

UnitOne

I.

1.资产C

2.边际变动E

3.市场势力I

4.劳动生产力（率）J

5.经济学A

6.市场失灵G

7.市场经济F

8.机会成本D

9.通货膨胀K

10.外部性H

11.效率B

12.菲利普斯曲线L

II.

PassageOne

经济学的争辩次要分为两部分：宏观经济学与微观经济学。宏观

经济学着眼于经济全局——一幅宏观的画面。在宏观经济学中，我们

1

争辩国家的政策目标，例如充分就业、抑制通货膨胀、经济增长等，

而不考虑个人或者单个团体的利益和行为。对宏观经济学的关注是为

了从总体上生疏并改善经济的运转。

微观经济学则关注宏观画面中的细节。在微观经济学中，我们着

眼于实际构成宏观经济的个人、厂商和政府机构。我们感爱好的是这

些独立经济单位的行为。他们的目标何在？以有限资源实现目标的途

径是什么？如何对各种激励和机会做出反应？

宏观经济学次要关注，例如，总消费性收入对总产出、就业及物

价的影响。很少关注消费性收入及其打算因素的实际内涵。相反，微

观经济学关注的是个体消费者具体的收入决策及其影响因素（爱好、

物价水平、收入情况）。

宏、微观经济学的区分还反映在关于企业投资的争辩中。宏观经

济学中，我们需要了解打算企业总投资率的因素以及这些投资对一国

的总产出、就业及物价水平产生影响的路径。而微观经济学中，我们

关注的是各家企业关于生产率、生产要素的选择以及具体物品的定价

决策。

了解宏、微观经济学的区分并非难事。在现实社会，宏观经济的

表现有赖于微观行为，而微观行为又受宏观经济表现的影响。因而，

人们只要了解了全部经济活动的参与者的行为方式及其成因，才能充

分了解整个经济的运作方式。但是，就如你会开车而不懂发动机的构

造原理那样，你能观看到经济运转方式但并不能完全解开其中奇特。

在宏观经济学中我们留意到经济这部汽车在踩油门时加速，

2

踩刹车时减速。这就是我们在大多数情形下所需了解的一切。然

而，汽车总有出毛病的时候。如出了毛病，我们必需更多地了解踏板

的运转原理。这就引导我们进行微观的争辩。各个零件是如何发挥作

用的？哪些零件能够被修理亦或应当得到修缮？

PassageTwo

在查找消费者行为的解释时，我们不得不承认经济学中得不到全

部的答案。但它的确供应了一个有别于其它争辩领域的独特视角。

虽然精神病学家和社会学家为各种不同的消费模式供应了诸多

理由，但他们的解释都显得不够充分。充其量，社会精神病学理论告

知我们为什么青少年、男人、女人渴望某种特定的商品或服务。他们

并未解释该实际购买哪种商品。渴望只是消费过程中的第一步。为了

获得商品和服务，一个人必需情愿并且能够为他想要的东西付钱。生

产者不会由于你想满足本人的渴望（如弗洛伊德所说）而把他们的产

品给你。他们期望你用钱来交换他们的产品。因而，价格和收入与更

基本的渴望和偏好一样都与消费决策相关。

当然，在解释消费者行为时，经济学家把重点放在商品和服务的

需求上。说某人需要一件特定的商品意味着他有力量并且情愿按某种

价格购买该商品。在市场上，金钱至上：领取意愿和力量是关键。打

算一人购买特定商品的意愿和力量的因素有哪些？经济学家发觉四

大影响消费者需求的因素：偏好、收入、预期以及其它商品的价格。

请再次留意，渴望（偏好）只是打算需求的其中一个因素。其它打算

因素（收入、预期、其它商品）也会影响到一个人能否情愿并且能够

3

按特定价格购买某件商品。

III.

Passageone

Themarketforagoodconsistsoftheactualandpotential

buyersandsellersofthat