澳大利亚主流媒体构建的中国外交形象.docxVIP

PAGEII

PAGE2

摘要

随着经济全球化的推进和信息技术的普及，国家形象的塑造与传播已逐渐超越传统的国界，成为国际关系和文化交流中的焦点。研究外国媒体对于我国国家形象的建构，努力实现知己知彼，可以方便媒体掌握主动权，积极发声，塑造真实、立体、全面的国家形象。本文选取澳大利亚的两大主流英文报纸《悉尼先驱晨报》和《澳洲人报》作为研究对象，揭示在全球传播环境下塑造外交形象的必要性，发现国家利益与国家需求密切相关，澳大利亚媒体报道的内在框架影响到公共辩论的视角与公众对中国的认知。文章通过文献研究法和案例分析法剖析中国外交形象构建的原因及当前面临的困境，拟勾勒出澳大利亚英文主流媒体报道中的中国外交形象，分析我国在对外建构和传播国家形象时面临的挑战，以探求解决问题的方法和未来新媒体在我国建构和传播外交形象方面的优化应用。探索中国国家形象传播路径，以加强国际社会对中国的认知和认同，让中国更好地展示自己，让世界了解中国。

关键词：外交形象；中国；澳大利亚媒体；中澳关系

Abstract

Withtheadvancementofeconomicglobalizationandthepopularizationofinformationdisseminationtechnology,theshapinganddisseminationofnationalimagehasgraduallysurpassedtraditionalnationalbordersandbecomeafocusininternationalrelationsandculturalexchanges.StudyingtheconstructionofChinasnationalimagebyforeignmediaandstrivingtoachievemutualunderstandingisthefirststepinsolvingthisproblem.ThisarticleselectsthetwomainstreamEnglishnewspapersinAustralia,theSydneyMorningHeraldandTheAustralian,astheresearchobjects.Itisfoundthatnationalinterestsarecloselyrelatedtonationalneeds,andtheinternalframeworkofAustralianmediacoverageaffectstheperspectiveofpublicdebateandpublicperceptionofChina.ThepaperanalyzesthereasonsfortheconstructionofChinasdiplomaticimageandthecurrentchallengesitfacesthroughliteratureresearchandcomprehensiveinductionmethods.ItaimstooutlineChinasdiplomaticimageinmainstreamEnglishmediareportsinAustralia,revealthenecessityofshapingdiplomaticimageintheglobalcommunicationenvironment,andanalyzethechallengesChinafacesinconstructinganddisseminatingitsnationalimagetotheoutsideworld,exploringproblem-solvingmethodsandoptimizingtheapplicationofnewmediaintheconstructionanddisseminationofChinasdiplomaticimageinthefuture.ExplorethedisseminationpathofChinasnationalimagetostrengthentheinternationalcommunitysunderstandingandidentifica