代销授权委托书英文.docx

代销授权委托书英文

合同编号：__________

代销授权委托书

1.1名称：____________________

1.2地址：____________________

1.3联系人：____________________

1.4联系电话：____________________

1.5电子邮箱：____________________

2.1名称：____________________

2.2地址：____________________

2.3联系人：____________________

2.4联系电话：____________________

2.5电子邮箱：____________________

鉴于甲方愿意授权乙方作为其产品的代销商，在甲方指定的区域内进行产品的销售及推广活动；乙方愿意接受甲方的授权，在甲方指定的区域内进行产品的销售及推广活动。双方为明确双方的权利和义务，特订立本合同。

第一条授权范围

1.1甲方授权乙方在甲方指定的区域内独家代销甲方的产品，包括但不限于产品销售、市场推广、客户服务等活动。

1.2乙方应在甲方指定的区域内积极开展产品的销售及推广活动，努力完成甲方制定的销售目标。

第二条授权期限

2.1本合同自双方签字（或盖章）之日起生效，有效期为______年，自合同生效之日起计算。

2.2如双方同意续约，应提前______个月书面通知对方。

第三条销售指标

3.1乙方应在授权期限内完成甲方制定的销售目标，具体销售目标由甲方根据市场情况和乙方能力确定。

第四条价格和支付

4.1乙方代销甲方的产品，应按照甲方的定价政策执行。

4.2乙方应在每月______日前向甲方支付代销产品的货款。

4.3乙方支付货款后，甲方应及时提供相应的代销产品。

第五条甲方义务

5.1甲方应对乙方提供的产品进行质量保证，确保产品符合国家相关法律法规的要求。

5.2甲方应对乙方进行产品知识和销售技巧的培训，以提高乙方的销售能力。

5.3甲方应提供必要的市场推广支持和宣传材料，协助乙方开展销售活动。

第六条乙方义务

6.1乙方应对甲方提供的产品进行合理推广，确保产品在市场上的良好形象。

6.2乙方应按照甲方的要求进行销售，确保销售活动的合法性。

6.3乙方应对甲方的商业秘密进行保密，不得泄露给第三方。

第七条违约责任

7.1如乙方未按照本合同约定完成销售目标的，应承担违约责任。

7.2如甲方未按照本合同约定提供产品的，应承担违约责任。

7.3如一方违反本合同的其他约定，给对方造成损失的，应承担相应的赔偿责任。

第八条争议解决

8.1本合同的签订、履行、解释及争议解决均适用中华人民共和国法律。

8.2双方在履行本合同过程中发生的争议，应通过友好协商解决；协商不成的，可以向有管辖权的人民法院提起诉讼。

第九条其他约定

9.1本合同一式两份，甲乙双方各执一份。

9.2本合同自双方签字（或盖章）之日起生效。

甲方（盖章）：____________________

乙方（盖章）：____________________

甲方代表（签字）：______________

乙方代表（签字）：______________

签订日期：____________________

一、附件列表：

1.产品目录

2.销售目标及奖励政策

3.市场推广计划

4.培训资料

5.销售合同模板

6.代销授权书

7.质量保证协议

8.保密协议

9.法律法规文件

二、违约行为及认定：

2.甲方未按约定时间提供产品，按照合同约定的违约责任进行认定。

3.乙方泄露甲方商业秘密，视为违约行为。

4.双方在履行合同过程中发生其他违反合同约定的行为，参照合同相关条款进行认定。

三、法律名词及解释：

1.代销授权书：授权方给予被授权方在指定区域内销售其产品的权利。

2.销售目标：甲方根据市场情况和乙方能力设定的乙方应在授权期限内完成的销售指标。

3.违约金：违反合同约定的一方按照合同约定向对方支付的赔偿金额。

4.商业秘密：不为公众所知悉，能为权利人带来经济利益、具有实用性并经权利人采取保密措施的信息。

5.质量保证：甲方对提供的产品进行质量控制，确保产品符合国家相关法律法规的要求。

四、执行中遇到的问题及解决办法：

2.产品质量问题：及时与甲方沟通，更换或维修不合格产品，确保客户满意度。

3.合同履行过程中发生争议：友好协商解决，协商不成的，可通过法律途径解决。

4.乙方泄露甲方商业秘密：终止合同，要求乙方支付违约金，必要时可通过法律途径追究责任。

5.市场变化导致销售困难：及时调整市场策略，寻求甲方支持，共同应对市场变化。

五、所有应用场景：