日文版劳动合同船舶销售行业.docx

日文版劳动合同船舶销售行业

合同编号：__________

甲方（卖方）：【全称】

地址：【详细地址】

联系方式：【电话】/【邮箱】

代表人：【姓名】

乙方（买方）：【全称】

地址：【详细地址】

联系方式：【电话】/【邮箱】

代表人：【姓名】

鉴于甲方是船舶的合法所有者，并有权出售该船舶；乙方愿意购买该船舶，双方本着平等自愿、诚实守信的原则，经充分协商，达成如下协议：

第一条船舶基本信息

1.1船舶名称：【船舶名称】

1.2船舶类型：【船舶类型】

1.3船舶吨位：【船舶吨位】

1.4船舶建造年份：【船舶建造年份】

1.5船舶现状：【船舶现状】

1.6船舶登记地：【船舶登记地】

第二条船舶交易价格及支付方式

2.1双方约定船舶的交易价格为【人民币金额】元整（大写：【人民币金额】元整），该金额包括但不限于船舶价款、运输费用、税费等。

2.2乙方应于本合同签订之日起【具体天数】内，将交易价格支付至甲方指定的银行账户。

2.3支付方式为：【支付方式，如电汇、现金等】。

第三条船舶交付及过户

3.1甲方应在本合同签订之日起【具体天数】内，将船舶交付给乙方。

3.2船舶交付地点为：【交付地点】。

（1）船舶处于良好状态，无不影响航行安全的问题；

（2）船舶相关手续齐全，包括但不限于船舶所有权证书、船舶登记证书等；

（3）船舶已解除所有担保、抵押等权利限制。

3.4船舶交付后，乙方应按照相关法律法规办理船舶过户手续。

第四条售后服务及保修

4.1甲方对本船舶提供的售後服务及保修期限为：【具体期限】。

4.2在保修期限内，船舶出现非人为损坏的问题，甲方负责免费维修或更换。

4.3甲方应提供船舶使用及维护手册，指导乙方正确使用和维护船舶。

第五条违约责任

5.1任何一方违反本合同的约定，导致合同无法履行或造成对方损失的，应承担违约责任，向对方支付违约金，违约金为合同交易价格的【百分比】。

5.2如甲方未按约定时间、地点交付船舶，或交付的船舶不符合本合同约定的条件，乙方有权拒绝接收船舶，并要求甲方支付违约金。

第六条争议解决

6.1本合同的签订、履行、解释及争议解决均适用中华人民共和国法律。

6.2双方在履行本合同过程中发生的争议，应通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向合同签订地人民法院提起诉讼。

第七条其他约定

7.1本合同一式两份，甲乙双方各执一份。

7.2本合同自双方签字（或盖章）之日起生效，至船舶交付并过户完毕之日终止。

甲方（卖方）：【全称】

乙方（买方）：【全称】

代表人：【姓名】代表人：【姓名】

签订日期：【年】年【月】月【日】日

一、附件列表：

1.船舶所有权证书

2.船舶登记证书

3.船舶相关技术文件

4.船舶维护手册

5.船舶交易价格支付凭证

6.船舶交付证明文件

7.船舶过户手续相关文件

二、违约行为及认定：

1.甲方未按约定时间、地点交付船舶

2.甲方交付的船舶不符合约定条件

3.乙方未按约定时间支付交易价格

4.乙方未按约定办理船舶过户手续

5.甲方未提供售后服务或保修

6.甲方未提供船舶使用及维护手册

7.任何一方违反合同导致合同无法履行或造成对方损失

三、法律名词及解释：

1.船舶：指合同中约定的交易对象，具有特定名称、类型、吨位等特征的船舶。

2.交易价格：指双方约定的购买船舶所需支付的金额，包括船舶价款、运输费用、税费等。

3.交付：指甲方将船舶实际交给乙方占有和使用的行为。

4.过户：指将船舶的所有权、登记事项等依法变更至乙方名下的行为。

5.售后服务：指甲方在合同约定时间内，对船舶提供的维修、保养、技术支持等服务。

6.保修：指甲方对船舶在保修期限内出现的非人为损坏问题，承担免费维修或更换的义务。

四、执行中遇到的问题及解决办法：

1.甲方延迟交付船舶：

解决办法：按照合同约定向甲方主张违约金，并要求在合理期限内交付船舶。

2.甲方交付的船舶不符合约定条件：

解决办法：拒绝接收船舶，并要求甲方支付违约金，直至达到合同约定的条件。

3.乙方延迟支付交易价格：

解决办法：按照合同约定向乙方主张违约金，并要求在合理期限内支付。

4.乙方未按约定办理船舶过户手续：

解决办法：提醒乙方按照相关法律法规办理过户手续，必要时可寻求法律途径协助。

5.甲方未提供售后服务或保修：

解决办法：提醒甲方履行合同约定，要求其提供相应的服务。

6.甲方未提供船舶使用及维护手册：

解决办法：要求甲方提供手册，以便乙方正确使用和维护船舶。

五、所有应用场景：

1.船舶销售合同的签订

2.船舶交付和过户手续的办理

3.交易价格的支付与收取

4.售后服务及保修的提供与履行

5.船