京杭大运河中英对照.ppt

  1. 1、本文档共26页,可阅读全部内容。
  2. 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多

制作:陈依讲解:郭菁京杭大运河

TheGrandCanal

简介introduction

Thebeijing-hangzhougrandcanal,alsoknownasThegrandcanal,isTheancientChina,isalsoTheworldslongestcanal,andTheGreatWall,KarezandknownasThethreeGreatprojectinancientChina,anduseuptonow,isChinasancientworkingpeoplecreateaGreatproject,isoneofThesymbolsofChineseculturestatus.NorthfromBeijing,southtohangzhou,flowsthroughtianjin,hebei,shandong,jiangsuandzhejiang,fourprovincesandonecityofhaiheriver,theYellowRiver,huairiver,theYangtzeriverandtheqiantangriverfivedrainage,totallengthof1794km.

简介introduction京杭大运河,又称京杭运河或大运河,是中国、也是世界上最长的古代运河,与长城(TheGreatWall)、坎儿井(Karez)并称为中国古代的三项伟大工程,并且使用至今,是中国古代劳动人民创造的一项伟大工程,是中国文化地位的象征之一。运河北起北京,南至杭州,流经天津、河北、山东、江苏和浙江四省一市,沟通海河、黄河、淮河、长江和钱塘江五大水系,全长1794公里。

长城——航拍张家口TheGreatWall

坎儿井ThesystemofwatertransfusionKariz

Karezisthemeaningofwellpoint,wasrecordedinthehistoricalrecords,welldrainage,hesaidwhilexinjianguygurlanguagecalledsnagtranscribing.Karezdesertregionisaspecialirrigationsystems,commoninturpan,xinjiangregion,andtheGreatWall,thebeijing-hangzhougrandcanalandiscalledthreebigprojectinancientChina.Thekarezturpantotalofmorethan1100,about5000km.Karezislargelybytheshaft,ground,undergroundchannelschannelsanddalaoba(smallreservoirs)offourparts,turpanbasininthenorthofbogurdamountainandkarawumountain,inthewestofthespringandsummerseasonhavealotofsnowandraindownthevalley,intothegobidesert.Peopleusingtheslopeofthemountain,cleverlycreatedkarez,ledundergroundcurrentirrigationfarmland.

坎儿井ThesystemofwatertransfusionKariz坎儿井是“井穴”的意思,早在《史记》中便有记载,时称“井渠”,而新疆维吾尔语那么称之为“坎儿孜”。坎儿井是荒漠地区一特殊灌溉系统,普遍于中国新疆吐鲁番地区,与万里长城、京杭大运河并称为中国古代三大工程。吐鲁番的坎儿井总数达1100多条,全长约5000公里。坎儿井大体上是由竖井、地下渠道、地面渠道和“涝坝”〔小型蓄水池〕四局部组成,吐鲁番盆地北部的博格达山和西部的喀拉乌成山,春夏时节有大量积雪和雨水流下山谷,潜入戈壁滩下。人们利用山的坡度,巧妙地创造了坎儿井,引地下潜流灌溉农田。

世界之最Thelong

文档评论(0)

181****7662 + 关注
实名认证
内容提供者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档