英语时尚新词.docx

PAGE

PAGE3

一些

一些时下很潮词的翻译

预约券reservationticket

下午茶hightea

微博Microblog

裸婚nakedwedding亚健康sub-health平角裤boxers

愤青youngcynic灵魂伴侣soulmate小白脸toyboy

精神出轨soulinfidelity人肉搜索fleshsearch浪女dillydallygirl

公司政治companypolitics

剩女3Slady（single，seventies,stuck）/leftgirls

山寨copycat

异地恋long-distancerelationship

性感妈妈yummymummy

钻石王老五diamondbachelor

时尚达人fashionicon

御宅otaku

上相的,上镜头的photogenic

脑残体leetspeak

学术界academiccircle哈证族certificatemaniac偶像派idoltype

住房公积金housingfunds

个税起征点individualincometaxthreshold

熟女cougar（源自电影CougarClub）挑食者picky-eater

伪球迷fakefans紧身服straitjacket团购 groupbuying

奉子成婚shotgunmarriage婚前性行为premaritalsex开博toopenablog

家庭暴力family/domestic volience

问题家具problemfurniture

炫富flauntwealth

决堤breachingofthedike

上市listshare

赌球soccergambling桑拿天saunaweather自杀Dutchact

假发票fakeinvoice

落后产能outdatedcapacity二房东middlemanlandlord入园难kindergartencrunch

生态补偿ecologicalcompensation

金砖四国BRICcountries

笑料laughingstock

泰国香米Thaifragrantrice

学历造假fabricateacademiccredentials

泄洪releasefloodwaters

狂热的gaga eg:IwasgagaoverhisdeepblueeyeswhenIfirstseteyeson him

防暑降温补贴hightemperaturesubsidy

暗淡前景bleakprospects

文艺爱情片chickflick

惊悚电影slasherflick

房奴车奴mortgageslave

上课开小差zoneout

万事通know-it-all

毕业典礼commencement

散伙饭farewelldinner

毕业旅行after-graduationtrip

节能高效的fuel-efficient具有时效性的time-efficient死记硬背cramming

很想赢behungryforsuccess

面子工程facejob

指甲油nailvarnish

射手榜top-scorerlist

学历门槛academicthreshold

女学究bluestocking

王牌主播mainstayTVhost

招牌菜signaturedishes非正常死亡excessdeath影视翻拍playsreshooting

四大文学名著thefourmasterpiecesofliterature

城市热岛效应urbanheatislandeffect

逃学playhooky,装病不上班playhookyfromwork

一线城市first-tiercities

高考theNationalCollege EntranceExamines

录取分数线admissionscores

小型警车pandacar

老爷车vintagecar

保障性住房indemnificatoryhousing

一决高下 Dukeitout

差别电价differentialpowerprices囤积居奇 hoardingandprofiteering灰色